babeth a écrit :Tu as un projet de faire la suite, Christian ?
Non car la suite c'est la série.
Faire la jeunesse d'Actarus avant qu'il ne soit confronté à cette guerre ne me tente pas non plus.
En fait ce récit que tu va bientôt lire et je l'espère aimer, je le modifie tout le temps car comme parfois j'apprend ou me remémore certaines choses (comme par exemple le trucs des rats dont Homnorak vient de parler), j'ai toujours des précisions et des corrections à faire.
De plus la VO sur les DVD d'AB précisent beaucoup de choses qui ne sont que survolées dans la VF.
Par exemple dans ma première version, l'accident du foulard entre Actarus et Pollux se passait sur Pallas car la VF étant très imprécise, on pouvait imaginer Euphor ou Pallas et moi j'avais imaginé la deuxième. Hors au fil des discussions sur ce forum j'ai compris que c'était sur Euphor que cet évènement se situait.
Cela m'a fait faire une profonde modification de toute l'attaque de Véga car j'avais situé cet évènement bien après l'accident de l'onde thermique qui brûle le bras d'Actarus alors qu'il se passe en fait avant. Il m'a fallut également effacer tout le passage où Actarus fuis Euphor, se réfugie sur Pallas et y est capturé puisque tout se passe sur la planète du Prince puis enfin combler ce vide. Parfois ça a vraiment été dur de trouver certaines explication qui complètent le puzzle.
Tant que je n'aurais pas vu toute la série en VO, je ne pourrais pas considérer cette fan fiction comme achevée.
Et de plus il m'arrive souvent que mon imagination me donne envie de créer un chapitre sur un point précis qui, sans modifier l'histoire principale, me fait ajouter pas mal de choses.
Regarder l'intervention de Janus dans l'agression sur Euphor, c'est une invention de la VF qu'on ne retrouve pas dans la VO mais je l'ai incluse quand même et j'ai même été bien plus loin sur ce soldat mais ça je te laisse le soin de le découvrir par toi même.
Mon but est de faire le prologue de la VF et parfois je dois jongler pour que ça colle aussi avec la VO.
Pour l'instant j'ai eu de la chance car j'ai trouvé les ficelles pour que mon récit aille avec l'une comme avec l'autre. Mais si je devait choisir devant deux façon diamétralement opposés de raconter un évènement, je choisirais de le raconter à la façon de la VF.
Et puis j'ai envie de tout expliquer, d'apporter mes réponses à toutes ces questions que je me pose depuis 35 ans.
