les dvd OFFICIEL
Re: les dvd OFFICIEL
je ne dis pas que ce n'est pas faisable, juste que c'est enormement de boulot pour qlq chose qui au final ne serait pas remarqué par 98% des acheteurs
- Gurendaizä
- Grand Goldorak

- Messages : 18835
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: les dvd OFFICIEL
Merci pour les vidéos, j'aime beaucoup les chansons d'Enriqué avec les bruitages, bien que la version que nous avons connue en 1978 n'en avait pas !


グレンダイザー
Re: les dvd OFFICIEL
c'est moi qui est filmé et il y a rien de changé dans le combat ,je rappelle qu'il n'y a pas la chanson d'Enriqué dans l'épisode 1!
Re: les dvd OFFICIEL
Ah oui c'est vrai j'ai confondu avec la V.O. ou il y a dans l'episode 1 la chanson "Tobe ! Grendizer" remplacé en V.F. par... rien du tout...archangel a écrit :c'est moi qui est filmé et il y a rien de changé dans le combat ,je rappelle qu'il n'y a pas la chanson d'Enriqué dans l'épisode 1!
Il n'y a pas de chanson non plus dans l'episode 2, seulement l'instrumental d'accours vers nous.
Par contre la chanson "Tobe ! Grendizer" / "Accours vers nous..." est présente dans les épisodes 8 et 11 projetés à Monaco.
Sans bruitages en V.F. et évidemment avec les bruitages en V.O.
Si ça reste le cas sur les DVD d'AB, ça serait vraiment un très mauvais point pour moi.
Même si je suis conscient que 99% du public s'en fout...
Avec les logiciels et techniques informatiques modernes, ça doit être un jeu d'enfant que de réincorporer ces bruitages...
Re: les dvd OFFICIEL
Concernant l'histoire des bruitages absents lors des combats, c'est à partir de l'épisode 3 en VF (La fiesta tragique) car c'est à partir de ce moment que les génériques d'Enriqué ont été insérées...
Le plus d'avoir la VO sera d'entendre les chansons qui avaient été remplacées par les premiers génériques (par exemple, à la fin de l'épisode 31 je crois "La Pierre de Foudre", la chanson ne collait pas par rapport au vrai thème japonais !) ou ne pas avoir les versions instrumentales (comme à la fin de l'épisode 74)...
Par contre, concernant justement les génériques d'Enriqué (mes préférés car les plus proches des originaux, et non les remix version disco par les Goldies), sera-t-il celui de 1978 ou ceux réorchestrés lors de la sortie du CD 4 titres de chez LOGA-RYTHME ? ? ?
Le plus d'avoir la VO sera d'entendre les chansons qui avaient été remplacées par les premiers génériques (par exemple, à la fin de l'épisode 31 je crois "La Pierre de Foudre", la chanson ne collait pas par rapport au vrai thème japonais !) ou ne pas avoir les versions instrumentales (comme à la fin de l'épisode 74)...
Par contre, concernant justement les génériques d'Enriqué (mes préférés car les plus proches des originaux, et non les remix version disco par les Goldies), sera-t-il celui de 1978 ou ceux réorchestrés lors de la sortie du CD 4 titres de chez LOGA-RYTHME ? ? ?
Re: les dvd OFFICIEL
Petite correction, c'est l'épisode n° 30 pour "La pierre de foudre". Honte pour un fan comme moi de se tromper d'épisode !
Re: les dvd OFFICIEL
Oui, j'en parle ici :FABDU89 a écrit :Petite correction, c'est l'épisode n° 30 pour "La pierre de foudre". Honte pour un fan comme moi de se tromper d'épisode !
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... 379#p35379
- Gurendaizä
- Grand Goldorak

- Messages : 18835
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: les dvd OFFICIEL
Est-ce que tu as filmé un extrait d'épisode en VO ?archangel a écrit :c'est moi qui est filmé et il y a rien de changé dans le combat ,je rappelle qu'il n'y a pas la chanson d'Enriqué dans l'épisode 1!
Et concernant les sous-titres en français dans la VO, les textes des dialogues sont-ils différents de ceux de la VF ? (j'aimerais tellement connaître la "véritable" histoire de Grendizer !!!!)

グレンダイザー
Re: les dvd OFFICIEL
j'ai filmé que ce que j'ai mis ,j'avais autre chose à faire que de regarder les 4 épisodes!
- Gurendaizä
- Grand Goldorak

- Messages : 18835
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: les dvd OFFICIEL
Désolée, je ne savais pas ! Merci en tout cas pour tes vidéos !
Si j'avais pu aller là bas, j'aurais regardé les 4 !

Si j'avais pu aller là bas, j'aurais regardé les 4 !

グレンダイザー
Re: les dvd OFFICIEL
Les nouvelles vont vites
Sur e bay on peut trouver le plan com pour la sortie en france. On dirait que c' est de la bombe : )
http://www.ebay.fr/itm/rare-poster-prom ... 3ccfd10866
Je ne sais pas combien de temps l' annonce sera présente. J' ai par contre noté sur la 4 ème image que on pouvait voir le logo de sony music en bas droite. Par mail, il n' avait dit qu' il ne gérait pas cette licence.... bizarre...
En tout cas l' affiche donne envie.
IL y aura visiblement des pubs télé en france pour la sortie sur les chaînes tmc, rtl 9 , AB1 et mangas. Par contre pas France 2
Il aurait pu y avoir un clin d' oeil sur la chaîne qui a fait connaître goldorak avec une promo. Le retour du fils prodigue
http://www.ebay.fr/itm/rare-poster-prom ... 3ccfd10866
Je ne sais pas combien de temps l' annonce sera présente. J' ai par contre noté sur la 4 ème image que on pouvait voir le logo de sony music en bas droite. Par mail, il n' avait dit qu' il ne gérait pas cette licence.... bizarre...
Il aurait pu y avoir un clin d' oeil sur la chaîne qui a fait connaître goldorak avec une promo. Le retour du fils prodigue
Re: les dvd OFFICIEL
Certains visuels font penser (euphémisme) à ceux du coffret Imavision.
[edit] Peut-être des visuels plus ou moins imposés par Toei sur les coffrets Goldorak.
[edit] Peut-être des visuels plus ou moins imposés par Toei sur les coffrets Goldorak.
Re: les dvd OFFICIEL
j'imagine qu'on va avoir à la stratégie habituelle, à savoir sortie de dvd par 3, puis coffrets "light" puis coffret dit "collector" qui sera surement moins abouti que des fans acharnés comme nous peuvent espérer ? Je pense qu'on peut tabler sur 3/4 ans d'ici-là ? En tout cas, on peut l'appeler Désiré.

Faut-il donc que nous soyons devenus si monstrueux que nous ayons perdu toute notion d'amour ?
Re: les dvd OFFICIEL
Au fait, j'espère que nous aurons droits au 2ème générique (en terme d'images) car le générique de début avec la patrouille des aigles avait été partiellement diffusé, mais pas celui de fin ! ! !
Re: les dvd OFFICIEL
Bonne nouvelle, arrivée du DVD le 5 juin, où pourra t'on se le procurer ??
Général Hydargos


