ALBATOR, GALAXY EXPRESS et les autres oeuvres de Matsumoto

[Callagan]

En faisant le ménage chez moi je suis en train d'écouter la BO française d'Albator.
Moi je dis qu'elle est top !
J'écoute le dernier CD qui est sorti avec toutes les musiques additionnelles.
Rien à voir c'est vrai avec la BO japonaise mais je trouve qu'elle colle tellement à la série. Sûrement parce que c'est celle que j'ai connue petit. Mais même. Elle a un côté lugubre et moderne à la fois. Je kiffe !
Difficile d'imaginer qu'elle a été composée par Barbelivien et Charden. Je ne sais pas où ils ont été cherché l'inspiration.

[Monsieur Vilak]

En faisant le ménage chez moi je suis en train d'écouter la BO française d'Albator.
Moi je dis qu'elle est top !
J'écoute le dernier CD qui est sorti avec toutes les musiques additionnelles.
Rien à voir c'est vrai avec la BO japonaise mais je trouve qu'elle colle tellement à la série. Sûrement parce que c'est celle que j'ai connue petit. Mais même. Elle a un côté lugubre et moderne à la fois. Je kiffe !
Difficile d'imaginer qu'elle a été composée par Barbelivien et Charden. Je ne sais pas où ils ont été cherché l'inspiration.

Oui elle colle bien mieux à la série, bien sur le coté affectif compte, mais les BGM originales manquent vraiment de pèche.

C'est une question d'arrangement je pense. En 78/80, le synthétiseur est encore un objet bizarre et qu'on entend peu, vu comme un truc qui te fait des sons de l'espace, il se marrie bien mieux à un DA se SF que l'orchestre symphonique.

Barbelivien et Charden étaient déjà des pointures, des compositeurs recherchés à l'époque. Oui, ils ont toujours eu une mauvaise image auprès du public, celui de "producteurs de guimauves", mais ils comptaient lourd à l'époque dans le milieu et les stars leurs réclamaient des tubes.

[Callagan]

Oui ils étaient reconnus... Mais la question reste posée : où ont-ils trouvé cette inspiration si particulière pour créer cette incroyable BO française ?
C'est pas des musiques de variétés !

[Monsieur Vilak]

Je pense que c'est dans l'arrangement, pas dans la mélodie qui est charmante mais simple.
Les arrangeurs ont des petits trucs pour rendre des chansons ou mélodies très simples foutrement agréables à écouter.
L'ambiance, toujours l'ambiance!

[Monsieur Vilak]

[Callagan]

Chouette vidéo.

[Monsieur Vilak]

Vu sur FB :

Lorsque Albator arrive à la télévision française à la fin des années 70, le phénomène est immédiat.
Et très vite, la BD française s’engouffre dans la brèche.
Ces bandes dessinées n’anticipent pas l’animé, elles l’accompagnent. Elles naissent dans son sillage, portées par l’explosion du succès télévisuel.
Mais attention, ce ne sont ni des mangas, ni de simples copies japonaises.
Elles sont dessinées par un collectif français, aujourd’hui presque oublié : 5 Stars.
Un groupe d’auteurs travaillant dans l’ombre, typique de la BD jeunesse de l’époque, où les signatures comptaient moins que la licence.
Et parmi eux, un futur grand nom de la BD franco-belge.
Le dernier représentant identifié de 5 Stars, c’est Philippe Luguy.
Oui, le même Philippe Luguy qui connaîtra bien plus tard un immense succès avec Percevan.
Avant les capes, les épées et l’heroic fantasy, Luguy dessinait Albator, dans une version 100 % graphique française, adaptée aux codes de la presse jeunesse… et au regard occidental sur le Japon.
Aujourd’hui, ces BD sont totalement absentes des récits officiels et pourtant elles racontent une autre histoire d’Albator. Celle d’une époque où la France ne consommait pas encore le manga, mais réinterprétait les héros japonais à sa manière.

[LVD]

A part Luguy on a le nom des autres?

[Monsieur Vilak]

Pas dans ce texte non mais l'auteur laisse supposer que oui si j'ai bien pigé.

[Monsieur Vilak]

En avril 2026, le fabricant NIC sortira une collection de 10 stand-up en acrylique issus du premier film de Galaxy Express 999.
Pour plus de détails :
https://bsky.app/profile/leijinews.bsky ... dU92zUH2Ow

[Callagan]

J'ai vu qu'il y avait une nouvelle BD française inspirée par le roman japonais "Train de Nuit dans la Voie Lactée".
J'ai toujours été fasciné par cette histoire qui a, paraît-il, inspiré Leiji Matsumoto pour Galaxy Express 999.

J'ai lu la nouvelle de Kenji Miyazawa et le manga et j'ai également vu le film d'animation éponyme.
L'histoire est tellement incroyable, envoutante, émouvante...

Je viens seulement de commencer la lecture. Le graphisme est particulier mais je vais me laisser emporter comme d'habitude dans cette oeuvre unique.

[Monsieur Vilak]

En effet, mais je n'ai personnellement jamais lu ce livre tu me diras si ça vaut le coup.

C'est comme "Sennen Joo" (chez nous "La reine du fond des temps" en série et "Queen Millenium" en film), Matsumoto s'est inspiré de l'un des plus vieux contes du folklore japonais :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Taketori_monogatari
D'ailleurs en sous-titre il a ajouté "le nouveau récit du coupeur de bambou".

[Go-goldorak]

23€ pour 176 pages illustrées, ça va ! C'est d'ailleurs édité par une toute jeune maison d'édition, Morgen. Je n'ai pas non plus lu le roman d'origine, il ne me tente pas. Et j'aime tellement Galaxy Express 999 que j'ai peur d'être déçu...

[Callagan]

Il faut absolument voir cet animé :

[Callagan]

23€ pour 176 pages illustrées, ça va ! C'est d'ailleurs édité par une toute jeune maison d'édition, Morgen. Je n'ai pas non plus lu le roman d'origine, il ne me tente pas. Et j'aime tellement Galaxy Express 999 que j'ai peur d'être déçu...

C'est le prix de lancement. Ensuite c'est 28€.
Je ne pense pas que les histoires sont comparables. J'aime les deux oeuvres.