MICHIKO MIGITA - GOLDORAK TÉLÉ-GUIDE

[Bouleau Blanc]

Certains utilisateurs (comme ce compte : https://x.com/oH5xOjJXMbyd6hu) choisissent de ne pas recevoir de message personnel, l'enveloppe n'apparaît pas dans ce cas en haut de la page du compte. C'est un paramétrage volontaire. Il n'est possible dans ce cas que de répondre à un post publiquement, de tweet à tweet.

[Monsieur Vilak]

Life is life!

[Bouleau Blanc]

Je peux comprendre, notamment pour les femmes, qui ne veulent pas recevoir trop de messages inopportuns

[Monsieur Vilak]

Bref X c'est pas compliqué!

[Bouleau Blanc]

Oui, le plus simple pour ne pas recevoir de messages personnels, c'est de ne pas les autoriser, c'est ce qu'il y a de plus efficace. Après c'est dommage, mais je comprends qu'on veuille ne pas être Importuné. Pour ce qui est de notre japonaise, elle explique que son mari est malade et ne peut répondre rapidement aux messages ; mais elle t'a répondu quand même rapidement, soit parce que c'était le weekend soit parce que ton message l'a touchée. C'est une des passionnées de Grendizer qu'on trouve sur X. Les Japonais sont encore ceux qui en parlent le plus sur cette plateforme.

[LVD]

Ok, donc c'est normal que je n'y arrivais pas... Du coup je demande quoi exactement, et depuis quel tweet?

[michi]

J'ai été surpris de découvrir que tu me cherchais.
J'avais 18 ans en 1979.
À l'époque, l'organisateur du fan club de Goldorak s'est rendu en France, a acheté un magazine Goldorak et l'a publié dans le magazine du club.
L'organisateur du fan club de Goldorak m'a donné l'adresse de l'éditeur français.
Je voulais trouver un correspondant parmi les fans français de Goldorak, alors j'ai écrit à l'éditeur et ils ont gentiment publié ma lettre.
L'éditeur m'a envoyé beaucoup de lettres accompagnées du magazine et d'une affiche de la version française de Candy Candy.
À l'époque, je n'avais pas d'appareil de traduction et je ne parlais pas anglais, donc je ne pouvais répondre qu'à quelques personnes, et je me sens toujours mal à ce sujet.

J'ai été président du fan club Shingo Araki de 17 à 22 ans.
Mon nom et mon adresse ont changé depuis que je me suis marié.

[nono52]

J'ai été surpris de découvrir que tu me cherchais.
J'avais 18 ans en 1979.
À l'époque, l'organisateur du fan club de Goldorak s'est rendu en France, a acheté un magazine Goldorak et l'a publié dans le magazine du club.
L'organisateur du fan club de Goldorak m'a donné l'adresse de l'éditeur français.
Je voulais trouver un correspondant parmi les fans français de Goldorak, alors j'ai écrit à l'éditeur et ils ont gentiment publié ma lettre.
L'éditeur m'a envoyé beaucoup de lettres accompagnées du magazine et d'une affiche de la version française de Candy Candy.
À l'époque, je n'avais pas d'appareil de traduction et je ne parlais pas anglais, donc je ne pouvais répondre qu'à quelques personnes, et je me sens toujours mal à ce sujet.

J'ai été président du fan club Shingo Araki de 17 à 22 ans.
Mon nom et mon adresse ont changé depuis que je me suis marié.

Bonjour et bienvenue sur le forum.

Merci pour votre message.

A bientôt.

[Super Shogun]

J'ai été surpris de découvrir que tu me cherchais.
J'avais 18 ans en 1979.
À l'époque, l'organisateur du fan club de Goldorak s'est rendu en France, a acheté un magazine Goldorak et l'a publié dans le magazine du club.
L'organisateur du fan club de Goldorak m'a donné l'adresse de l'éditeur français.
Je voulais trouver un correspondant parmi les fans français de Goldorak, alors j'ai écrit à l'éditeur et ils ont gentiment publié ma lettre.
L'éditeur m'a envoyé beaucoup de lettres accompagnées du magazine et d'une affiche de la version française de Candy Candy.
À l'époque, je n'avais pas d'appareil de traduction et je ne parlais pas anglais, donc je ne pouvais répondre qu'à quelques personnes, et je me sens toujours mal à ce sujet.

J'ai été président du fan club Shingo Araki de 17 à 22 ans.
Mon nom et mon adresse ont changé depuis que je me suis marié.

Bonjour et bienvenue sur le forum.

Merci pour votre message.

A bientôt.

Bonjour Michiko san,

vous êtes presque une légende parmi les fans français de Goldorak. Ce courrier publié en 1979, tout le monde le connaît. Le dessin que vous aviez envoyé écrasait littéralement tous ce qu'on pouvait trouver en France et en Italie sur Goldorak. Nous sommes ravis de vous accueillir et de vous parler.

A bientôt.

[Monsieur Vilak]

Je suis très heureux de vous voir nous rejoindre!

En effet vous êtes une légende pour nous qui avions entre quatre et huit ans en 1979 et nous sommes honorés de votre présence.

Nous avons créé un Wiki sur Grendizer, il se trouve ici :
https://www.goldorakgo.com/wiki/
J'espère que nous n'avons pas commis trop de maladresses et d'erreurs.

Respectueusement,
Christian.

[Bouleau Blanc]

J'ai été surpris de découvrir que tu me cherchais.
J'avais 18 ans en 1979.
À l'époque, l'organisateur du fan club de Goldorak s'est rendu en France, a acheté un magazine Goldorak et l'a publié dans le magazine du club.
L'organisateur du fan club de Goldorak m'a donné l'adresse de l'éditeur français.
Je voulais trouver un correspondant parmi les fans français de Goldorak, alors j'ai écrit à l'éditeur et ils ont gentiment publié ma lettre.
L'éditeur m'a envoyé beaucoup de lettres accompagnées du magazine et d'une affiche de la version française de Candy Candy.
À l'époque, je n'avais pas d'appareil de traduction et je ne parlais pas anglais, donc je ne pouvais répondre qu'à quelques personnes, et je me sens toujours mal à ce sujet.

J'ai été président du fan club Shingo Araki de 17 à 22 ans.
Mon nom et mon adresse ont changé depuis que je me suis marié.

Bienvenue ! Nous sommes honorés et heureux de votre message et présence sur ce forum !

[LVD]

(desole, j'en profite pour laisser un message perso; mais je lui dis entre autres que si ca ne la derange pas, quand elle en aura le temps et l'envie, qu'elle n'hesite pas a participer au forum, nous en serions tous honores vu que c'est en quelque sorte notre senpai).

まさか、出会えるとはな・・・光栄です。79年では私が3歳でしたので、まだ読み書き出来ず、あまり覚えていませんが、この雑誌は当時で買ったかもしれません（というより両親が・・・グレンダイザー系のものたくさん買ってくれてましたので。）
10年前、このフォーラムで、仲間達が「今、その美智子さんはどうなってる、それにまだグレンダイザーのファンなのか」の話になって、自分は「無理だ」と思いながら、当時の住所を確認してみましたが、飲食店になってました。あ、自己紹介遅れまして、私が25年前から大分市（宮崎のすぐ近くですね！！）に住んでいる日本人に帰化した（元々）フランス人の男性です。正直言って、子供の頃のグレンダイザーへの「愛」は日本への興味の原因だったかもしれません。
日本に来てから、グレンFCのスぺイザーという同人誌を集めようとしましたが、コピー誌なら（原本なら1冊のみ）、多分7割ぐらい手に入ることが出来ましたが、宝物です。

もちろん美智さんが忙しいと思いますが、もし迷惑でなければ、たまにこのフォーラムに話をしに来て下されば、みんながとても喜ぶと思います。大先輩ですから　

これで、失礼させていただきます。

[Pambou]

on vous souhaite la bienvenue sur ce forum

c'etait vraiment un tres beau dessin que vous aviez envoyé a ce magazine

n'hesitez pas a repasser. Ca serait pour nous un veritable plaisir de partager et surtout avoir l'avis d'une japonaise sur ce Dessin Animé qui chez nous a vraiment marqué un énorme changement dans les dessins animés que nous regardions à l’époque

[michi]

Super Shogun, thank you so much for searching for me all these years.
I'm so happy.
My maiden name is MIGITA, not MIGATA.

[michi]

J'ai été surpris de découvrir que tu me cherchais.
J'avais 18 ans en 1979.
À l'époque, l'organisateur du fan club de Goldorak s'est rendu en France, a acheté un magazine Goldorak et l'a publié dans le magazine du club.
L'organisateur du fan club de Goldorak m'a donné l'adresse de l'éditeur français.
Je voulais trouver un correspondant parmi les fans français de Goldorak, alors j'ai écrit à l'éditeur et ils ont gentiment publié ma lettre.
L'éditeur m'a envoyé beaucoup de lettres accompagnées du magazine et d'une affiche de la version française de Candy Candy.
À l'époque, je n'avais pas d'appareil de traduction et je ne parlais pas anglais, donc je ne pouvais répondre qu'à quelques personnes, et je me sens toujours mal à ce sujet.

J'ai été président du fan club Shingo Araki de 17 à 22 ans.
Mon nom et mon adresse ont changé depuis que je me suis marié.

Bonjour et bienvenue sur le forum.

Merci pour votre message.

A bientôt.

Bonjour Michiko san,

vous êtes presque une légende parmi les fans français de Goldorak. Ce courrier publié en 1979, tout le monde le connaît. Le dessin que vous aviez envoyé écrasait littéralement tous ce qu'on pouvait trouver en France et en Italie sur Goldorak. Nous sommes ravis de vous accueillir et de vous parler.

A bientôt.

Super Shogun, thank you so much for searching for me all these years.
I'm so happy.
My maiden name is MIGITA, not MIGATA.