Saison 1, épisode 04 sur 13 - 2024/07/26

[Monsieur Vilak]

Merci!

Dans la série originelle, Dari-Dari est le nom de la machine d'Aphélie et son adversaire de fin d'épisode n'est pas nommé.
Ici Dari-Dari est le nom du golgoth adversaire et le vaisseau d'Aphélie n'est pas nommé.

[Monsieur Vilak]

Vu!

Je n'ai pas ressenti beaucoup d'émotions.
Goldorak n'apparait que dans les flashbacks.

[Bouleau Blanc]

Le chant du début et de la fin est magnifique comme les dessins de ce générique de fin spécial.

On retrouve un peu de "bucolicité"' et cela me plaît. Il y a de la poésie.

Il y a une option pour avoir les sous-titre en japonais puis les pour les traduire en français.

Naida révèle à Actarus que Rubina est vivante.

Ils expliquent qu'on fait croire que Duke Fleed est le fils du professeur Umon qui en parle d'un ton détaché mais se félicite d'avoir un tel fils.

[Monsieur Vilak]

Cette adoption vient bien vite. Dans l'épisode précédent Procyon rencontre Actarus pour la première fois.
Et je note aussi le peu d'émotion dans cette paternité!

Bah, au moins ça change du rythme effréné d'avant, ici on prend son temps!

[Bouleau Blanc]

Cette adoption vient bien vite. Dans l'épisode précédent Procyon rencontre Actarus pour la première fois.
Et je note aussi le peu d'émotion dans cette paternité!

Bah, au moins ça change du rythme effréné d'avant, ici on prend son temps!

En effet... Le lien affectif entre Procyon et Actarus ici n'existe pas. C'est un épisode où on souffle.

Je m'étais demandé comment Végalia et Aphélie se percevaient, ici on a un début de réponse.

Je serais curieux de voir comment ils vont introduire Phénicia. Autant j'avais adoré l'épisode d'Aphéie, qui était d'une grande profondeur émotionnelle et d'une grande beauté formelle, autant celui de l'arrivée de Phénicia ne m'avait pas parfaitement convaincu, même si c'était regardable. Va-t-on nous parler des pendentifs ?

[LVD]

Dans le 25, l’amour n’est pas à sens unique mais pour cet épisode je n’ai pas tout vu, j’étais en déplacement et me connexion pas très bonne, et en plus je n’avais ni son (même si je ne comprends pas la japonais les intonations peuvent aider) ni sous-titre donc beaucoup de choses ont pu m’échapper.

Il est effectivement a sens unique dans U, vu que le seul amour de Duke c'est Rubina.

Ce bel episode est vraiment tres proche de l'original, jusque dans certains plans copies/colles. Et en general la fin du 25 me donne toujours la larme a l'oeil, ben ca m'a fait le meme effet ici. J'ai vraiment beaucoup aime.
En revanche dans cette version aucune mention de cerveaux d'Euphoriens dans les Golgoths.

Sinon effectivement, l'adoption par Umon semble etre uniquement d'ordre "civil" (pour cacher le statut de Duke), ce qui est normal, une relation affective ne peut pas se mettre en place en quelques jours... Par contre ici, Umon est aussi un specialiste du the De tous les persos, je trouve que c'est le plus different par rapport a la serie originale (avec Hikaru).

[Ryoma]

Pas d'accord, Rei ressemble bien à Rei....ah mince c'est Vénusia.

[Monsieur Vilak]

En revanche dans cette version aucune mention de cerveaux d'Euphoriens dans les Golgoths.

Bien vu!

Et Hydargos qui fait toujours l'obséquieux, c'est insuportable!

[Bouleau Blanc]

Une première réaction de GLKGO :

[Bouleau Blanc]

Un autre commentaire d'un youtuber qui semble bien connaître et apprécier les séries Mazinger :

[Bouleau Blanc]

Naida appelle Duke Fleed "votre altesse" d'après les versions sous-titrées en anglais que j'ai vues. Il serait intéressant de voir si dans la série de 1975 c'est la même expression qui est utilisée. Dans la VF, il est dit que qu'Aphélie faisait partie de la famille royale d'Euphor même si je crois que la VO parlait d'une famille "Baron". Ici Naida semble un cran en dessous. Elle a été "maid" de Rubina avant de l'être de Cassado. J'espère vraiment que s'il y a une VF, les bons termes seront utilisés.

[Monsieur Vilak]

En VO dans l'épisode 25 elle l'appelle Duke/Duke Fleed.
Et VO comme VF, elle est issue d'une famille de la haute société.

[LVD]

Dans la serie originelle, on ne connait pas les liens exacts qui les unissent (hierarchiquement parlant), mais ils se parlent sur un pied d'egalite. Ca ne veut pas forcement dire que laes Baron sont de meme rang que les Fleed, ca peut etre aussi du au fait qu'ils sont amis d'enfance... et meme plus ensuite!
Dans U, il y a clairement un niveau de moins en effet, vu que Naida etait au service de Rubina. Haute noblesse peut-etre mais pas le maximum non plus.

[Monsieur Vilak]

Oui je ne parlais que pour la série originelle.

[sagardlebarbare]

L'histoire du thé et le comportement lors de sa rencontre avec Actarus, ça fait 2 traits de Riguel dont Procyon a hérité, non ? On va peut être le voir en tenue traditionnelle bientôt ?
Le côté sévère est laissé à Yumi... plus que dans Mazinger même j'ai l'impression