WIKIRAK : remarques & mises à jour

[Monsieur Vilak]

Oui l'histoire est cocasse.
Il existe une fantrad en anglais là où vous savez!

[Pambou]

pour la date, dans le livre lui même c'est indiqué "Premier tirage paru le 19 janvier 2002"

[Bouleau Blanc]

pour la date, dans le livre lui même c'est indiqué "Premier tirage paru le 19 janvier 2002"

Précision ajoutée en note.

[Bouleau Blanc]

Cette semaine, nous avons eu la diffusion sur la télé japonaise Tokyo MX de l'épisode 37, les deux pages du WIkirak ont été mises à jour dans la foulée.

Le bras de Golgoth 37 se termine par une mitrailleuse, qui n'est pas sans rappeler un peu celle de Rigel au début de l'épisode !

https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... _est_morte

https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... _(Gan_Gan)

[fugazi]

Rien à voir, si ce n'est que tu évoques la diffusion de Grendizer au Japon :
Savez-vous si, lors de la diffusion japonaise de Grendizer en 1975 sur Fuji TV, il y avait un eyecatch ?
Comme vous le savez, les épisodes de Goldorak comme beaucoup d’anime de l’époque étaient conçus pour accueillir une coupure publicitaire au milieu de l’épisode. On repère très facilement l’endroit prévu pour la coupure : fondu à l’image, disparition du BGM, etc.
Heureusement, en France, les épisodes n’étaient pas coupés... Enfin je me comprends, pas de pub au milieu de l'épisode.
Juste avant et juste après la coupure pub, on trouve généralement un eyecatch : une très courte scène ou une illustration fixe servant de transition. Il peut parfois s’agir deux fois de la même séquence, ou de deux illustrations différentes.
On peut notamment voir ceux de Candy dans la vidéo YouTube suivante.
Mais qu’en est-il de Grendizer ? Est-ce qu’il y avait également un ou deux eyecatch lors de la diffusion originale au Japon ?

[Monsieur Vilak]

Merci pour la vidéo!
LVD saura surement le dire!

[Bouleau Blanc]

Rien à voir, si ce n'est que tu évoques la diffusion de Grendizer au Japon :
Savez-vous si, lors de la diffusion japonaise de Grendizer en 1975 sur Fuji TV, il y avait un eyecatch ?
Comme vous le savez, les épisodes de Goldorak comme beaucoup d’anime de l’époque étaient conçus pour accueillir une coupure publicitaire au milieu de l’épisode. On repère très facilement l’endroit prévu pour la coupure : fondu à l’image, disparition du BGM, etc.
Heureusement, en France, les épisodes n’étaient pas coupés... Enfin je me comprends, pas de pub au milieu de l'épisode.
Juste avant et juste après la coupure pub, on trouve généralement un eyecatch : une très courte scène ou une illustration fixe servant de transition. Il peut parfois s’agir deux fois de la même séquence, ou de deux illustrations différentes.
On peut notamment voir ceux de Candy dans la vidéo YouTube suivante.
Mais qu’en est-il de Grendizer ? Est-ce qu’il y avait également un ou deux eyecatch lors de la diffusion originale au Japon ?

C'est en effet une bonne question. Et voir à quoi ressemblaient ces eyecatches serait très intéressant, d'autant qu'ils ont pu évolué en 74 épisodes. Ce pourrait être une bonne surprise visuelle et éventuellement sonore. Ce qui pourrait être un indice de leur existence serait la présence d'un indicatif musical leur correspondant dans le catalogue des musiques de fond. Or, pour UFO Robot Grendizer, les IA auxquelles j'ai posé la question ne trouvent rien. Mais peut-être que la musique utilisée pour les eyecatches de la série était une autre déjà existante dans le cadre de la bande sonore, il y en a beaucoup de courtes. Il faudrait voir s'il y en avait pour Mazinger Z et les autres séries de super robot de 1975-1977 ou antérieurs.

[LVD]

Je me suis longtemps pose la question, mais je n'ai jamais trouve d'info a ce sujet ni de visuel. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu, mais c'est un peu bizarre qu'il n'y en ait eu dans aucune edition video, meme en bonus.

Chatgpt me dit
Lors de sa diffusion initiale sur Fuji TV, la série possédait bel et bien ses propres eyecatches. Le visuel : Il s'agissait d'une courte animation d'environ 4 secondes. On y voyait le robot Grendizer sortir de sa soucoupe porteuse (le Spazer) ou prendre une pose dynamique, accompagnée par un effet sonore percutant et l'affichage du logo officiel de la série en gros caractères.
Mais ca peut etre une grosse connerie...

[Monsieur Vilak]

Suite à ton post, j'ai tenté Gemini :

Dans la série originale de 1975, l'eyecatch de Grendizer (Goldorak) est extrêmement mémorable et repose sur un principe visuel très simple mais percutant, soutenu par la musique du compositeur légendaire Shunsuke Kikuchi.

Il y avait généralement deux versions distinctes utilisées pour entourer la coupure publicitaire :

1. L'eyecatch de coupure (Avant la publicité)L'écran affiche un gros plan fixe du visage de Grendizer, de profil ou de trois-quarts.Un bruitage électronique retentit.Soudain, les yeux du robot s'illuminent d'un jaune/blanc vif (symbole qu'il s'active).L'image fait un zoom arrière rapide ou un travelling pour montrer le robot, tandis que le logo officiel japonais de la série (UFO Robo Grendizer) apparaît brusquement à l'écran.Le jingle musical associé est très court : une note de cuivre dramatique et percutante qui coupe net l'action.

2. L'eyecatch de reprise (Après la publicité)Pour relancer l'épisode, la transition est plus dynamique :On voit la soucoupe porteuse (le Spazer) ou le robot jaillir et foncer droit vers l'écran dans un effet de vitesse (lignes de fuite en arrière-plan).Le logo de la série s'affiche à nouveau au premier plan.Le jingle musical est cette fois-ci une fanfare de trompettes héroïque et ascendante, immédiatement suivie par le retour à la première scène de la seconde moitié de l'épisode.

Dans la version française diffusée à l'époque de Récré A2, ces mini-séquences d'à peine 3 secondes créaient une vraie rupture dans le rythme et laissaient souvent les enfants suspendus à leur siège avant que le combat contre les Golgoths ne reprenne !Cherchiez-vous un détail sonore particulier sur ce jingle, ou aviez-vous une image précise en tête ?

Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs.

[Bouleau Blanc]

Les IA peuvent inventer ; l'une d'elle m'a confirmé avoir extrapolé sur ce sujet et reconnu qu'il n'existait aucune preuve de l'existence d'un tel eyecacth ! Si elle affirme quelque chose, il faut lui demander : donne-moi le ou les liens du site d'où tu tires cette information ; si elle affirme que cet eyecatch a existé, elle DOIT donner un lien et une référence écrite le confirmant, sinon elle hallucine. Et là bien souvent, elle dit, "j'ai parlé trop vite".

[Monsieur Vilak]

Ouais c'est pas trop ça quoi...

[Bouleau Blanc]

Cette question pourrait peut-être avoir un topic propre pour ne pas être noyée dans la masse des mises à jour. En tout cas, selon les IA Interrogées, les eyecatches (アイキャッチ) sont presque toujours accompagnés d’un indicatif musical court (jingle ou sting), qui fait partie de la bande-son de la série. Ce jingle était composé par le compositeur principal de la série, c'était un morceau très bref (généralement 3 à 10 secondes), conçu pour être reconnaissable et marquer clairement le passage à la publicité (avant la pause) et le retour (après la pause). Sur les bandes-son officielles (OST), on trouverait donc souvent des pistes intitulées précisément « アイキャッチ », « Eyecatch ».

Si cela existait pour UFO Robot Grendizer, cela aurait peut-être été déjà répertorié par les spécialistes des musiques de fond de Goldorak. A moins qu'elles ne soient présentes sous un autre nom

[Monsieur Vilak]

je verrai bien la mélodie de "pour l'amour des oiseaux des fleurs".

Et puis quand ces eyecatch ont débuté? Il parait que Candy en a, et Candy c'est 10/76.

Je crois que, s'il y avait eu des eyecatch pour Goldorak, on le saurait sans l'ombre d'un doute et on les aurait déjà vus.

[fugazi]

Non, sur disque, il n'y a pas de BGM ou de jingle de Grendizer dédiés à un eyecatch.
Et ceux de Candy figurent bien sur sa B.O. (3 versions, dont une inutilisée), donc composés par Watanabe.
Mais bon...

[LVD]

J'ai ecrit une betise, aussi je rectifie!

Le terme eyecatch peut aussi etre appele bridge (ブリッジ). Or, dans le Eternal File numero 9, dans la piste 18, on a bien une successions de musiques d'ecran-titres, de bridges, et d'annonces de l'episode suivant!
Plus exactement de F1 a F6 (il y en a donc 6 differentes).
Cela valide fortement l'existence de ces eyecatches!