Recensement des problèmes sur les DVD d'AB

[Manga-Addict]

S'il y avait 2-3ans d'écart entre la sortie simple et le collector, je dirais qu'ils pourraient prendre le temps de faire les corrections. Là, à peine 3 mois après la sortie du box 6... J'ai de fort doutes qu'ab dépense du fric pour payer encore des techniciens pour faire ce boulot.

Tu touches avec beaucoup de justesse le fond du problème.

Ce laps de temps si rapproché entre la fin du dernier box et le coffret Collector annoncé reste assez anxiogène, car on peut légitimement se demander si l'éditeur a envisagé, un temps soit peu, d'apporter les modifications nécessaires aux quelques couacs relevés sur cette sortie Light ou si celui-ci s'en moque complètement.

Même si l'on s'efforce de ne pas y penser, il semble malheureusement inévitable que la messe soit déjà dite

[Gurendaizä]

Et en un an, soit depuis que le premier coffret est sorti, et depuis les différents commentaires laissés sur le forum, auraient ils eu le temps de changer quelque chose ou non ?

[homnorak]

Je ne pense pas. Une fois ça bouclé, les gars qui ont travaille dessus ont été sur d'autres projets et je ne pense pas que AB ait prévu une période de corrections. En tout cas, pas avec les critiques sur cette société que j'ai lues

[Maniacs]

Box 6 excellent !! J'ai rien remarqué, Salut !!

[Johnsmith17]

Bonjour à tous !
Je suis à la recherche d'un extrait vidéo qu'un utilisateur nommé Maniacs avait partagé il y a quelque temps.

Cela concerne l'épisode 4, "l'île de la peur" quand Hydargos dit "bien joué Golgoth, et maintenant..."
Cette extrait est manquant sur toute les éditions mais il avait réussi a trouvé ce passage sur un enregistrement tv.

Si quelqu'un a sauvegardé cet extrait, je voudrais bien le récupérer
En croisant les doigts

[Monsieur Vilak]

Je verrai ce que j'ai.

Cet épisode est disponible sur la VHS suivante, sortie en 1982 :

LA PLANETE BLEUE chez Junior Collection
04-L'île de la peur
05-Le traquenard de la mort
06-Attaque sur Perlepolis
S'il ne doit y avoir qu'une version dont on peut être certain que rien n'a été coupé par rapport à la VF historique, c'est bien celle-là.

Je te met le lien vers la fiche Wikirak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... Collection

[Johnsmith17]

Merci pour ta réponse mais j'ai en ma possession cette vhs et malheureusement il manque le "bien joué"
On entend juste "...Golgoth, et maintenant..."

En espérant que tu trouves quelque chose de ton côté

[Monsieur Vilak]

Et bien je suis extrêmement surpris.
Après, pour Albator, nous avons aussi noté quelques différences dans l'audio entre la version TV et les VHS de cette collection de 1982, donc je ne met absolument pas ta parole en doute.

Je vais consulter mes vieux AVIs ce soir.


Juste pour confirmation, au niveau vidéo, tout est là? C'est juste l'audio qui diffère?

[Johnsmith17]

Oui c'est ça, la vidéo est intacte mais il y a un p'tit "pet" audio au moins où il doit dire "bien joué" (et cela ne vient pas de ma vhs car l'image est nickel au moment du passage)

[Monsieur Vilak]

J'ai vérifié dans les trois versions que je possède de l'épisode, pas de "bien joué" à chaque fois.
Désolé!

J'ai également vérifié les deux versions de "Goldorak au Cinéma" que je possède, et là l'intervention d'Hydargos est totalement coupée.

[Pambou]

je viens de verifier sur ma copie CD qui date de 1998 (merci la Goldochat) mais je n'ai que "et maintenant ..."

[Johnsmith17]

Merci à vous pour vos recherches.

Donc il y a que cette personne nommée "Maniacs" qui a cet extrait mais comme il n'est plus présent sur le forum depuis un moment, je crois que c'est peine perdue

Merci quand même

[fugazi]

Je ne sais pas pourquoi tu souhaites écouter cet enregistrement, mais :
- Si c'est de la simple curiosité, je crois me souvenir que le son était très caverneux et de mauvaise qualité. Mais effectivement suffisant pour constater que cette réplique a bel et bien existé.
L'extrait de sa vidéo provenait certainement d'un enregistrement betamax ou VHS en 78, en France ou au Québec.
- Si tu veux récupérer cet extrait pour te fabriquer un épisode "fait maison" sans coupure et conforme à l'original, alors je verrais deux solutions : récupérer cet extrait depuis les archives de l'INA en 78, ou le régénérer avec une IA. Mais tu n'aurais rien pu tirer de l'extrait de Maniacs, si tu souhaitais une qualité parfaite.
Contrairement à ce qu'il pensait d'ailleurs, je suppose que ce passage est abîmé sur les supports vidéo d'époque qu'utilisaient Antenne 2, à savoir des bandes 1 pouce C, que AB a dû exploiter pour fabriquer ses DVD. Mais ce passage est certainement présent sur les enregistrements de l'INA.
Enfin ce ne sont que des suppositions, je ne suis évidemment sûr de rien. Si ce n'est d'avoir effectivement bien écouté ce passage grâce à Maniacs.

[fugazi]

Ou alors c'est l'inverse, AB ont fabriqué leur DVD à partir de l'audio des enregistrements de l'INA, détérioré sur ce passage. Dans ce cas, il n'y a guère d'espoir. La VHS est arrivée en France début 78 je crois et devait coûter 15 SMIC, donc le nombre de foyers qui ont enregistré Goldorak en 78 doit se compter sur les doigts de ma main.
Par ailleurs, je ne sais pas si l'équivalent de l'INA existe au Québec ?

[Monsieur Vilak]

Merci Fugazi pour tes interventions qui sont toujours autant pertinentes, et qui en plus se savourent tant elles sont rares!

Ce n'est pas une critique, j'aimerai juste te lire plus souvent.