Goldorak U : Toutes les news!

[nono52]

Voici ce que dit sur le compte Twitter officiel du 5 Août 2023 le réalisateur .

Mitsuo Fukuda a expliqué pourquoi le nouveau Grendizer doit se distinguer de l'original pour conquérir le public moderne :

« C'est mon œuvre préférée depuis l'époque où j'étais étudiant et que je devenais fou d'anime, alors avant tout j'espère pouvoir faites-en une « œuvre qui ne trahit pas mes sens ». Comme d’autres fans du passé, je n’aime pas les changements qui n’ont aucune raison d’exister.
Donc tu ne peux pas le laisser tel quel ? Si vous me le demandez, cela n’aurait aucun sens et cela ne vaudrait pas la peine d’être regardé, il est donc difficile de décider dans quelle mesure changer. Essentiellement, je reconstruis les origines et les thèmes sous-jacents de l’œuvre Grendizer et je la revisite à l’époque actuelle. Si vous êtes un fan du passé, vous l'aimerez différemment, alors s'il vous plaît, tout le monde, regardez-le."

[Monsieur Vilak]

Ouais, y à boire et à manger...
Il arrondit les angles car il ne doit pas être le seul maitre à bord!

Mais bordel, c'est une commande de nostalgiques, ça devrait être évident qu'il faut satisfaire les nostalgiques avant tout!

[Callagan]

En même temps je comprends son approche et ça rejoint un peu ce que j'avais dit un peu plus tôt concernant les reboots.
Si c'est pour refaire la même chose c'est pas la peine.
Les héros des bandes dessinées ou des dessins animés survivent parce qu'ils évoluent avec leur temps.

[nono52]

Ouais, y à boire et à manger...
Il arrondit les angles car il ne doit pas être le seul maitre à bord!

Mais bordel, c'est une commande de nostalgiques, ça devrait être évident qu'il faut satisfaire les nostalgiques avant tout!

Mais quel intérêt de faire un copier/ coller de ce qu'il a été fait voici 50 ans ? Je pense qu'il faut adapter les personnages aux temps modernes, non ?

[nono52]

En même temps je comprends son approche et ça rejoint un peu ce que j'avais dit un peu plus tôt concernant les reboots.
Si c'est pour refaire la même chose c'est pas la peine.
Les héros des bandes dessinées ou des dessins animés survivent parce qu'ils évoluent avec leur temps.

Oui, c'est tout à fait ça.

[Monsieur Vilak]

Mais quel intérêt de faire un copier/ coller de ce qu'il a été fait voici 50 ans ? Je pense qu'il faut adapter les personnages aux temps modernes, non ?

Modernisation et évolution sont bien sur logiques, mais il y a des vaches sacrées.

Si l'aspect de Goldorak a de quoi nous rassurer, celui d'Actarus est loin de produire le même effet.

[nono52]

Mais quel intérêt de faire un copier/ coller de ce qu'il a été fait voici 50 ans ? Je pense qu'il faut adapter les personnages aux temps modernes, non ?

Modernisation et évolution sont bien sur logiques, mais il y a des vaches sacrées.

Si l'aspect de Goldorak a de quoi nous rassurer, celui d'Actarus est loin de produire le même effet.

Et pourtant, c'est la vision du concepteur des personnages et malheureusement ou heureusement pour certains ou certaines, rien ne changera, malgré le grincement de dents de certains.

[Monsieur Vilak]

C'est pour ça que je la critique.
Je l’accepte puisque je n'ai pas le choix, mais je pointe mon désaccord.

Changer les musiques est pour moi une mauvaise modernisation ou évolution.
Ne pas respecter le visage d'origine d'Actarus est pour moi la même chose.

[nono52]

C'est pour ça que je la critique.
Je l’accepte puisque je n'ai pas le choix, mais je pointe mon désaccord.

Changer les musiques est pour moi une mauvaise modernisation ou évolution.
Ne pas respecter le visage d'origine d'Actarus est pour moi la même chose.

Moi, je suis curieux sur cette nouvelle série surtout pour le doublage...Mais je comprends bien sur ton point de vue.

[Monsieur Vilak]

Curieux et impatients nous le sommes tous, comme nous l'étions pour GGiga.
De toute façon c'est la force du recit qui fera le succès.

En fait mon point de vue est, à tort ou à raison, étayé par mon expérience de ces reboot et remake. Je sais ce que je veux voir : l'Actarus de la série.

Regarde Mazin Saga, c'est une histoire à cent mille lieues de Goldorak et pourtant, moi j'y retrouve MON Actarus. Je le retrouve aussi dans SM tai Ankoku daishogun, un reboot exécrable de Gm.
Son design est différént à chaque fois c' est vrai. mais il y a quelque chose qui me fait le voir comme MON Actarus.

Quant à GGiga, ce morveux ne m'a en rien rappellé mon cher prince d'euphor.

Alors qui sait, finalement j'adouberai peut être ce duke fleed 2024.
Alors j'attends de voir, mais un graphisme plus proche m'aurait aidé à à attendre de façon moins pessimiste.

[Callagan]

A-t-on une idée de ce qu'ils feront de la terminologie technique ?
Y aura-t-il une régionalisation des noms et des termes ou aura-t-on droit aux noms originaux quel que soit le pays de diffusion ?
Les noms originaux seront-ils d'ailleurs repris ?

[Pambou]

Curieux et impatients nous le sommes tous, comme nous l'étions pour GGiga.

ah oui tiens, faudra que je pense a le lire ce manga

[LVD]

A-t-on une idée de ce qu'ils feront de la terminologie technique ?
Y aura-t-il une régionalisation des noms et des termes ou aura-t-on droit aux noms originaux quel que soit le pays de diffusion ?
Les noms originaux seront-ils d'ailleurs repris ?

Beaucoup trop tot pour avoir ce genre d'info mais si - pour la France - on reprend les noms de la VF alors tres vraisembablement les attaques aussi. En tous cas en version doublee. En version sous-titree peut-etre plutot les noms VO.

[Monsieur Vilak]

Ah oui il faut que ça reste, ce vocabulaire de Gatineau!!!

[Callagan]

Auront-ils le droit d'exploiter les noms français ? Rien n'est moins sûr !