Oui il y a eu une VF de qualité même si j'aurais fait certains choix différents (par exemple, ils ont appelé Hikaru Elsia et Cassad Sargas, ce qui fait perdre la référence au marquis de Sade, ce qui est un peu dommage pour une version française).
Ce qu'ils veulent faire n'est pas très clair concrètement, mais ils semblent assez sûr d'eux, en 24h, ils ont eu plus de 600 k€ alors que l'objectif est de 1 M€.
Il faudrait peut-être mettre cela sur le sujet consacré à cette initiative.
Voilà un reportage sur la télé belge :
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : ven. juil. 18, 2025 17:40 pm
par Callagan
archangel a écrit : ↑ven. juil. 18, 2025 17:08 pm
Ça a été diffusé aussi en vf
Oui mais au Québec. Pas ici
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : ven. juil. 18, 2025 17:45 pm
par Callagan
Bouleau Blanc a écrit : ↑ven. juil. 18, 2025 17:16 pm
Oui il y a eu une VF de qualité même si j'aurais fait certains choix différents (par exemple, ils ont appelé Hikaru Elsia et Cassad Sargas, ce qui fait perdre la référence au marquis de Sade, ce qui est un peu dommage pour une version française).
Ce qu'ils veulent faire n'est pas très clair concrètement, mais ils semblent assez sûr d'eux, en 24h, ils ont eu plus de 600 k€ alors que l'objectif est de 1 M€.
Il faudrait peut-être mettre cela sur le sujet consacré à cette initiative.
Voilà un reportage sur la télé belge :
OK.
Mais bon, c'est bizarre. On dirait qu'ils arrivent en retard.
Toujours du mal à comprendre
Après je pense qu'effectivement on a un détenteur des droits (Mangouste Anim) et qu'il manquait un distributeur.
Mais quid de la diffusion en Italie ou au Québec ? Et en France ? Ca s'est fait comment tout ça alors ? Il y avait bien un distributeur...
Bouleau Blanc a écrit : ↑ven. juil. 18, 2025 17:16 pm
Oui il y a eu une VF de qualité même si j'aurais fait certains choix différents (par exemple, ils ont appelé Hikaru Elsia et Cassad Sargas, ce qui fait perdre la référence au marquis de Sade, ce qui est un peu dommage pour une version française).
Ce qu'ils veulent faire n'est pas très clair concrètement, mais ils semblent assez sûr d'eux, en 24h, ils ont eu plus de 600 k€ alors que l'objectif est de 1 M€.
Il faudrait peut-être mettre cela sur le sujet consacré à cette initiative.
Voilà un reportage sur la télé belge :
OK.
Mais bon, c'est bizarre. On dirait qu'ils arrivent en retard.
Toujours du mal à comprendre
Après je pense qu'effectivement on a un détenteur des droits (Mangouste Anim) et qu'il manquait un distributeur.
Mais quid de la diffusion en Italie ou au Québec ? Et en France ? Ca s'est fait comment tout ça alors ? Il y avait bien un distributeur...
Bonne question. Il y a peut-être un distributeur pour le Québec et l'Italie mais ils visent une diffusion internationale hors Asie et monde arabe, ce qui reste énorme.
Cela peut se comprendre dans ce cas.
Mais il parlent d'une exploitation sur 7 ans et vise plus de 100 millions de recette. Avec une seule saison, cela paraît étonnant, sauf si d'autres saisons prévues. Comme j'aime être parfois optimiste, ils ont peut-être eu la confirmation de nouvelles saisons et ont donc imaginé un plan de développement sur plusieurs années.
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : lun. nov. 24, 2025 15:32 pm
par archangel
traduit de l'italien
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : lun. nov. 24, 2025 16:37 pm
par Callagan
Alors là un grand merci !!!
Je vais lire ça ce soir.
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : mar. nov. 25, 2025 21:25 pm
par Bouleau Blanc
Oui, c'est un grand travail et c'est très intéressant, merci beaucoup
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : mer. nov. 26, 2025 14:47 pm
par Gurendaizä
Magnifique ! merci !
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : mer. nov. 26, 2025 14:52 pm
par Monsieur Vilak
Oui merci!
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : jeu. nov. 27, 2025 13:24 pm
par Pambou
Merci
Re: Goldorak U : Toutes les news!
Posté : ven. nov. 28, 2025 02:55 am
par Gurendaizä
Apparemment, Grendizer U sera diffusée le vendredi 19 décembre à 21 h 05 sur France 4 :
C'est une excellente nouvelle et je dois dire que j'ai regardé pour la première fois hier sur un grand téléviseur l'épisode 1 (que je n'avais que de près depuis mon ordinateur) et cela rend visuellement encore mieux.
Je n'ai pas vu si c'était à un rythme hebdomadaire ou quotidien. En Italie, c'est passé sur l'équivalent de France 2 à la même heure. Et les patrons de RAI 2 ont dit que c'est parce que les audiences avaient été bonnes qu'ils avaient décidé de repasser aussi la série originelle.
Espérons que cela fera pareil en France et que les deux séries soient diffusées en continu et sans fin jusqu'à la consommation des siècles