ca va commencer a faire beaucoup de jeunes filles mortes autour d'actarus si ils tuent terrona aussi.
mais d'un autre coté elle n'a pas trop ca place dans la patrouilles des aigles , on a deja une personne en plus.
eventuellement ils pourraient la faire repartir sur euphor pour mener la resistance contre Vega
si il y a une suite , il va franchement valoir que les trio de comiques (quatuor plutot) se bougent un peu . là ils me font plutot penser au duo de vieux chnock du muppets show.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mar. sept. 24, 2024 11:55 am
par kinglebro0357
Pour l'instant toutes les filles mortes ont été tuées dans la série originale. Je pense que ça sera le cas pour toute la série.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mar. sept. 24, 2024 16:55 pm
par Bouleau Blanc
Callagan a écrit : ↑mar. sept. 24, 2024 08:08 am
On dit toujours qu'il faut de bons méchants.
Là avec ces deux soeurs issues du camp ennemi, on a été servis.
On les aime.
Oui elles sont magnifiques et très intéressantes et une saison 2 sans aucune des deux manquera de quelque chose pour nombre de gens.
Pambou a écrit : ↑mar. sept. 24, 2024 09:04 am
ca va commencer a faire beaucoup de jeunes filles mortes autour d'actarus si ils tuent terrona aussi.
mais d'un autre coté elle n'a pas trop ca place dans la patrouilles des aigles , on a deja une personne en plus.
eventuellement ils pourraient la faire repartir sur euphor pour mener la resistance contre Vega
Moi je ne la ferai pas mourir car c'est un personnage intéressant mais s'ils ont vraiment cette idée, une façon de faire pour que ce ne soit pas trop rapide, ce serait de la faire arrêter par Véga, furieux de la tournure prise par les événements. Expédiée sur Stikadès ou ailleurs, elle ne se libérerait qu' à la fin de la saison 2 pour un sacrifice ultime qui libérerait Actarus de son union et lui permettrait de convoler avec Hikaru si par hasard des liens se nouent entre eux dans la saison 2 (ce n'est pas mon souhait mais vu la prophétie et le nombre de fans d'Hikaru ailleurs qu'en France...).
Le nombre de jeunes filles mortes est important et rappelle la série de 1975-1977 avec moultes damoiselles souvent plus ou moins suicidées : Eurydie, Aphélie, Alizée, Végalia sans compter les autres suicidés pour des raisons plus ou moins bonnes comme Cyrus, le capitaine Horos, Ergastule.
La mort et le tragique sont partout dans l'univers de Grendizer. J'espère qu'il en sera un peu différent avec GU mais j'en doute, c'est un peu dans l'ADN de Goldorak.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mar. sept. 24, 2024 20:41 pm
par Cyke
Intéressante vidéo de comparaison Teronna (1975 episode pilote)/Rubina(2024)
Vegalia/Rubina(2024)
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 09:35 am
par Monsieur Vilak
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 11:03 am
par Bouleau Blanc
Cyke a écrit : ↑mar. sept. 24, 2024 20:41 pm
Intéressante vidéo de comparaison Teronna (1975 episode pilote)/Rubina(2024)
Vegalia/Rubina(2024)
Intéressant en effet.
A 0:14, on voit bien que la Terrona de UEDS se jette volontairement sur le rayon, c'est encore plus net que dans l'épisode 72.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 18:34 pm
par Hato
Bonsoir ! L'épisode 12 est enfin disponible dans ma signature !
Désolé pour le délai, j'ai été assez occupé ces derniers jours, mais comme on dit, mieux vaut tard que jamais !
J'en ai aussi profité pour traduire le fameux passage avec le téléphone en dur et corriger la petite erreur dans le message en allemand (utilisation de "You" au lieu de "Du").
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 18:36 pm
par Monsieur Vilak
Merci!
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 19:26 pm
par Bouleau Blanc
Hato a écrit : ↑mer. sept. 25, 2024 18:34 pm
J'en ai aussi profité pour traduire le fameux passage avec le téléphone en dur et corriger la petite erreur dans le message en allemand (utilisation de "You" au lieu de "Du").
Merci beaucoup
En revisionnant l'épisode, on remarque des petites détails intéressants comme ceux qui soulignent l'aspect organique du King Gori, les petits vaisseaux sanguins dans son œil ou l'air qui est expulsé de son "masque".
L'image que l'on voit, Rubina, risque de donner à ceux qui ne voudraient pas connaître la fin sans avoir vu l'épisode de la savoir prématurément. Même si elle se devine bien sûr.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 19:53 pm
par Callagan
Merci Hato !
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : mer. sept. 25, 2024 21:23 pm
par Notabene12
Merci Hato encore pour cette nouvelle traduction. Dire qu'il ne reste déjà plus qu'un épisode. Tout à été dit. Bravo au doubleur d Actarus, on sent la douleur de la perte d un être cher dans son cri. Très belle scène qui effectivement nous refait plonger dans nos souvenirs. Et toujours ces roses et de décor qui ne nous quittent plus dans cette tragédie.
Purée le centre, que ça fait plaisir de voir ce décor et les sorties de tous .
Je mets un petit bémol quand même par rapport à l ensemble des commentaires sur la qualité de l episode qui est indéniable.
On voit la mise en avant de Mazinger et à contrario, Koji qui fait preuve d une vraie amitié envers Actarus couvre son ami au combat.
Et bien je trouve que en situation de combat, Actarus doit retrouver sa princesse certes et resoudre ce triangle amoureux intense mais en face Washington DC et d autres villes ont péri. Je chipote mais j aurai voulu plus d empathie du Prince D euphor sur ce sujet.
Le prochain épisode s appelle "pour l amour de la terre" ( comme dans l avant dernier épisode de la série de 75 je crois?) j espere que Actarus va aussi retrouver son rôle de protecteur. Et revenir aider ses amis qui risquent leurs vies contre Vega. Il est temps que Grendizer fasse parler son hastero-hache. Mais je pense que notre prince va malheureusement encore souffrir semaine prochaine.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : jeu. sept. 26, 2024 12:35 pm
par Bouleau Blanc
Notabene12 a écrit : ↑mer. sept. 25, 2024 21:23 pm
Merci Hato encore pour cette nouvelle traduction. Dire qu'il ne reste déjà plus qu'un épisode. Tout à été dit. Bravo au doubleur d Actarus, on sent la douleur de la perte d un être cher dans son cri. Très belle scène qui effectivement nous refait plonger dans nos souvenirs. Et toujours ces roses et de décor qui ne nous quittent plus dans cette tragédie.
Purée le centre, que ça fait plaisir de voir ce décor et les sorties de tous .
Je mets un petit bémol quand même par rapport à l ensemble des commentaires sur la qualité de l episode qui est indéniable.
On voit la mise en avant de Mazinger et à contrario, Koji qui fait preuve d une vraie amitié envers Actarus couvre son ami au combat.
Et bien je trouve que en situation de combat, Actarus doit retrouver sa princesse certes et resoudre ce triangle amoureux intense mais en face Washington DC et d autres villes ont péri. Je chipote mais j aurai voulu plus d empathie du Prince D euphor sur ce sujet.
Le prochain épisode s appelle "pour l amour de la terre" ( comme dans l avant dernier épisode de la série de 75 je crois?) j espere que Actarus va aussi retrouver son rôle de protecteur. Et revenir aider ses amis qui risquent leurs vies contre Vega. Il est temps que Grendizer fasse parler son hastero-hache. Mais je pense que notre prince va malheureusement encore souffrir semaine prochaine.
C'est fort probable qu'il se mette en colère...
Mais il voulait prioriser une solution pacifique de fin de conflit par mariage plutôt que par la guerre conformément à sa nature profondément pacifique.
Re: Saison 1, épisode 12 sur 13 - 2024/09/20
Posté : jeu. sept. 26, 2024 12:50 pm
par Bouleau Blanc
L'image de l'épisode 12 est assez drôle comme d'habitude, ce sont des versions féminisées des deux monstrogoths :
