WWW.GOLDORAKGO.COM

La face cachée de nos doubleurs peut révéler en effet de sacrées surprises

LVD a écrit : ↑mar. mars 14, 2023 00:09 am Putain le mec c'est Laurent Hilling. Plus jamais je ne pourrai voir le Commissaire Bruno de Cat's Eye avec le meme oeil... Philippe Ogouz avait declare avoir double quelques porno aussi, je reverais d'en trouver un pour faire des montages avec Kenshiro, Capitain Flam, ou Musclor...

Oui c'est Laurent Hilling, connu aussi pour avoir prêté sa voix remarquable à David le Gnome

Moi je vois et entends le Docteur Mad de Bioman en voyant cette étonnante scène !

Il a commencé dans ce genre manifestement et doublant S. Stalone dans l'Etalon italien en 1970.

https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Laurent_Hilling

Il a été narrateur de Clémentine, on le retrouve dans Denver, le dernier dinosaure... Hélas, il n'est plus de ce monde depuis 1999.

Ce qui est fascinant est que les comédiens de doublages jouent et miment presque leur rôle

Oui, le spectateur n'entend que la voix, mais il ne faut pas imaginer un comedien statique derriere son micro. Il faut bien rentrer dans le personnage, et meme si tous ne sont pas a la meme intensite, il y a toujours un jeu visuel lors d'un doublage.

LVD a écrit : ↑sam. mars 18, 2023 01:14 am Il faut bien rentrer dans le personnage, et meme si tous ne sont pas a la meme intensite, il y a toujours un jeu visuel lors d'un doublage.

Dans le porno c'est plutôt dans le personnage d'à côté qu'il faut rentrer...

LVD a écrit : ↑mar. mars 14, 2023 00:09 am Philippe Ogouz avait declare avoir double quelques porno aussi, je reverais d'en trouver un pour faire des montages avec Kenshiro, Capitain Flam, ou Musclor...

Daniel Gall s'est prêté à l'exercice également, toujours avec l'aisance et le naturel qui le caractérisent, en doublant John Leslie dans un film Alpha France.

Je n'ai malheureusement plus le titre en tête, mais je me souviens très bien que l'héroïne de ce fleuron est doublée par Catherine Laffond.

Retrouver notre duo goldorakien dans ce genre de production m'avait estomaqué à l'époque. Je me souviens n'avoir jamais autant ri de toute ma vie.

Manga-Addict a écrit : ↑sam. mars 18, 2023 17:04 pm Daniel Gall s'est prêté à l'exercice également, toujours avec l'aisance et le naturel qui le caractérisent, en doublant John Leslie dans un film Alpha France. Je n'ai malheureusement plus le titre en tête, mais je me souviens très bien que l'héroïne de ce fleuron est doublée par Catherine Laffond.
Retrouver notre duo goldorakien dans ce genre de production m'avait estomaqué à l'époque. Je me souviens n'avoir jamais autant ri de toute ma vie.

Si je voyais une telle scène avec les deux doublant ensemble j'aurais une forte impression d'inceste.

Un peu gênant ... Mais peut-être drôle

Pour Catherine Laffond, elle double une espionne Sylvidre dans un épisode, espionne nommée Jasmine et qui cherche à séduire Albator, sur ordre formel de la reine Sylvidra

Elle s'exécute et se met en scène nue et allongée sous la douche, faisant de drôles de bruits un peu suggestifs... Et Albator la prend dans ses bras, la suite est moins drôle pour elle.

Mais les bruits que "Phéncia" fait sous la douche peuvent laisser penser qu'elle a eu une certaine expérience dans ce type de film.

C'est l'épisode 36, "le loup dans la bergerie" : http://www.albatorssx.com/index.php?men ... labergerie

Je suis surpris de voir que Paule Emanuele, alias Minas, était toujours de ce monde.
Quelle voix !

Callagan a écrit : ↑dim. nov. 10, 2024 19:13 pm Je suis surpris de voir que Paule Emanuele, alias Minas, était toujours de ce monde.
Quelle voix !

Oui 97 ans !

Bravo à elle

Bonne nouvelle!

Cela étant, je suis consterné que personne n'ait jamais pu ou voulu l'interviewer, cela aurait été passionnant !

Sa carrière a certes été riche mais il est peu probable qu'elle ait oublié Minas ou Sylvidra, au moins quelqu'un aurait-il pu essayer de lui faire dire quelques mots.

Si, ca a ete fait, je l'avais entendue. Par l'equipe d'Animusique. Malheureusement, la video ne semble plus disponible. Ca date de 2010.

http://www.planete-jeunesse.com/forum21 ... e2847970fc

LVD a écrit : ↑mar. nov. 12, 2024 00:36 am Si, ca a ete fait, je l'avais entendue. Par l'equipe d'Animusique. Malheureusement, la video ne semble plus disponible. Ca date de 2010.

http://www.planete-jeunesse.com/forum21 ... e2847970fc

Eh bien c'est extrêmement dommage qu'on ait plus la vidéo ni l'audio. Si quelqu'un pouvait le mettre en ligne ! SVP !

Dommage quand même que cela n'ait pas été refait, c'est incroyable. A 97 ans, certains peuvent encore donner des interviews, ce serait bien peut-être d'essayer. Ce serait une très bonne action !

A bon entendeur, salut !

Interview intéressante de Paule Emmanuele ; pas de révélations sur Goldorak mais c'est intéressant sur le doublage.

https://vl-media.fr/the-generique-tv-sh ... 20Emanuele.