Page 1 sur 1
Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : sam. août 22, 2026 20:21 pm
par archangel
400 pages couleurs compilations d'articles de la revue "Nippon Shock" plus des inédits
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai"
Posté : sam. août 22, 2026 20:54 pm
par Monsieur Vilak
Les veinards!
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : dim. août 23, 2026 14:43 pm
par Goldosan
Ces Italiens ont vraiment beaucoup de chance.
Heureusement que j'ai appris à lire l'italien, bien que je ne sache ni le parler ni l'écrire.
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : dim. août 23, 2026 14:57 pm
par archangel
Avec Google traduction ,c'est plus un problème
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : dim. août 23, 2026 15:06 pm
par Goldosan
archangel a écrit : ↑dim. août 23, 2026 14:57 pm
Avec Google traduction ,c'est plus un problème
Ah oui, c'est vrai, mais s'en remettre entièrement à cela pour obtenir une traduction précise n'est pas toujours la meilleure approche non plus.
Dans l'ensemble, ce n'est pas trop mal, mais certaines structures de phrases laissent parfois beaucoup à désirer.
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : dim. août 23, 2026 15:27 pm
par archangel
J'ai eu aucun problème sur l'Italien ,c'est le japonais où ça pose problème
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : dim. août 23, 2026 15:57 pm
par Monsieur Vilak
Je parlatto egalementi mouleto bienné l'italiano.
Re: Un nouveau livre en Italie "L'univers Heroique de Go Nagai" (italie)
Posté : jeu. août 27, 2026 11:23 am
par Goldosan
Monsieur Vilak a écrit : ↑dim. août 23, 2026 15:57 pm
Je parlatto egalementi mouleto bienné l'italiano.
Ca, c'est le programme "Vilak Traduction", c'est à éviter à tout prix.
