WWW.GOLDORAKGO.COM

quelqu'un aurait un peu plus d'info sur ces 2 livres japonais du siecle dernier ?

pour l'instant j'ai appelé ca UFO Grendizer 1
http://www.goldorakgo.com/euphor/index. ... Itemid=118

UFO Grendizer 2
http://www.goldorakgo.com/euphor/index. ... Itemid=118

et UFO Grendizer 3
http://www.goldorakgo.com/euphor/index. ... Itemid=118

Non désolé...
Première fois que je vois ça, ça doit être des espèce de roman illustrés pour les tous petits je pense.

Trouvé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ce sont des songbook!!!!

tout en bas de cette page :
https://www.encirobot.com/gold/gold-sig.asp

Je ne sais pas pourquoi ils appellent ca "song book" d'ailleurs, ce sont de simples histoires racontees, un peu comme les Rouge et Or en francais, mais ce n'est pas livre avec un disque ou quoi que ce soit.

Remarque, des récits comme La chanson de Roland ou Tristan & Iseult sont qualifiés de "chants" en vieux français.
Ca vient peut-être de là?

Donc tu nous conseilles à nous les occidentaux de qualifier ces livres plutôt de romans illustrés, tout en précisant que la dénomination japonaise est "songbook"?

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. mai 04, 2022 06:32 am Donc tu nous conseilles à nous les occidentaux de qualifier ces livres plutôt de romans illustrés, tout en précisant que la dénomination japonaise est "songbook"?

encore faudrait il être bien certain que cette dénomination soit bien indiquée sur ces livres , ca peut etre une erreur du site encirobot.com

C'est vrai, attendons ce que LVD nous dira sur ce sujet.

C'est ecrit songbook absolument nulle part ni a l'avant ni a l'arriere, juste "e-hon" soit "livre illustre". C'est une invention d'encirobot.
Un songbook ce serait plutot ca

ou a la limite en francais ca

Ok c'est réglé, romans illustrés!
Merci ô Lucius Valerius Dimitrius!

Petite précision : en français, un "songbook", c'est tout simplement la partition d'une chanson publiée à destination du grand public (généralement dans une transcription pour piano + voix), avec paroles et musique.

Pour Goldorak, en France, il existe un songbook du générique chanté par Noam, et un autre pour "La justice de Goldorak".

Goldorak et l'ours polaire, c'est donc tout simplement un "livre-disque", pas un songbook.

merci