Page 5 sur 5
Re: Mazinger Bible en français ??
Posté : jeu. août 03, 2023 00:35 am
par Monsieur Vilak
Marrant!
Alcor est un taquin!
Re: Mazinger Bible en français ??
Posté : jeu. août 03, 2023 22:40 pm
par Monsieur Vilak
Je reviens sur le Boss Borot.
C'est la première fois qu'on a un robot géant au visage expressif ou c'est déjà arrivé dans le live ou l'animation japonaise?
Re: Mazinger Bible en français ??
Posté : ven. août 04, 2023 00:04 am
par LVD
Bah, avant Mazinger Z y avait pas grand chose sorti de Tetsujin 28 donc a priori non...
Re: Mazinger Bible en français ??
Posté : ven. août 04, 2023 00:16 am
par Monsieur Vilak
Oui c'est bien ce que je pense aussi.
Mais dans le live de Giant Robot en 1967, le robot il bouge pas au moins les yeux?
Re: Mazinger Bible en français ??
Posté : mer. févr. 21, 2024 14:31 pm
par Go-goldorak
Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. août 02, 2023 23:57 pm
Dans l'épisode de son apparition, le 48 de Mazinger Z, "Boss Borot" semble être dans le titre. Mais on parle d'un "Robot" dans les dialogues.
Le titre de l'épisode parle bien de "Boss Robot" et non "Boss Borot", donc il n'y a pas de couac avec les dialogues, pour le coup. C'est le sous-titre anglais qui a choisi de mettre son nom sous lequel on le connaît tous, Boss Borot.
