bien sûr mais l'expression n'était pas répandue au delà de San Francisco. Il a fallu un film, assez horrible d'ailleurs, de William Friedkin en 1980, avec Al Pacino pour que l'expression soit connue. Ca s'appelle Cruising, tout simplement. C'est assez glauque et il a été plus ou moins auto censuré. Une histoire de tueur en série, version américaine du petit chaperon rouge.Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. juil. 10, 2020 08:25 am "Crusin" ", c'est quand même un jeu de mot avec les cruising bars non?
Donc quand les producteurs français de Village People ont appelé l'album Cruisin, ils savaient ce qu'ils faisaient. Et pareil avec YMCA ou In The Navy.
Toutes ces histoires de décalages, de perception me passionnent.You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time
It's fun to stay at the YMCA
They have everything for you men to enjoy
You can hang out with all the boys