La chanteuse japonaise de 21 ans, membre du groupe Tenshi Tsukinukeni Yomi, publiait des selfies comme des millions de personnes dans le monde. Sato les agrandissait jusqu’à ce qu’il trouve, reflété dans ses pupilles, le paysage qui l’entourait. À partir de là, il a déduit la gare qu’elle fréquentait. Il a recoupé ces informations avec Google Street View et a déterminé l’emplacement exact. Il a également étudié des vidéos tournées dans l’appartement de Matsuoka : la position des rideaux, la direction de la lumière, afin de déterminer dans quel immeuble elle vivait.
Dans la nuit du 1er septembre 2019, à Tokyo, il l’a attendue et l’a agressée alors qu’elle entrait dans son immeuble. Il a pris la fuite, mais les caméras de sécurité l’ont identifié. La police l’a arrêté plusieurs semaines plus tard et l’a officiellement inculpé le 8 octobre. Un enquêteur a déclaré sans détour au Sankei Shimbun : chaque photo que vous mettez en ligne peut révéler où vous vous trouvez.
