GOLDORAK EN DVD ARRIVE EN FRANCE !

[Maniacs]

@ Gurendaizä :

Oui, c'est bien ce que je dis. Cela n'empêche pas AB de sortir un autre coffret en VF d'origine rapide non censurée à part. Comme ça, ceux qui, comme toi, sont content(e) de ce coffret s'en réjouirons avec la VF et la VO intégrées sur le même DVD. Ceux qui aime mieux une version d'origine rapide, se procureront le nouveau coffret VF nostalgique. Ceux qui veulent la VO et la VF d'origine devront acheter les 2 coffrets différents. Sinon un Collector à 38 DVD avec les 2 versions. De ce fait + de frics pour AB et tous le monde est content.

[Maniacs]

Au fait, pour un coffret VF nostalgique, AB peut toujours sortir une intégrale. Surement que Go Nagaï en serai ravi.

[Gurendaizä]

Version ralentie, version lente ! Du coup, quelles sont les "'véritables" voix de la série ?

[PASSION]

Version ralentie, version lente ! Du coup, quelles sont les "'véritables" voix de la série ?

Oui, du coup comment elles ont été enregistré a la base, a l'origine?
En version rapide (ce qui voudrait dire que les voix son normal depuis le départ en 1978) ou en lente (comme celle d'Ab, ce qui reviendrait à dire qu'elles sont d'origine comme ça et que finalement elles ont été accéléré a l'époque)?

[totophman]

Suivez les gars !!
Les voix ont été enregistrées sur une bande légèrement accélérée. Donc en ralentissant la bande come AB a fait, ils ont remis les BGM etc...dans la bonne tonalité d'origine mais ont malheureusement déformés les voix de doublage et aussi la chanson d'Enrique par le même occasion et aussi (là, j'ai toujours pas compris pourquoi) la chanson de Noam.

[PASSION]

Ok, merci!

[Callagan]

J'avais déjà fait la remarque dès la sortie du coffret n°1 mais l'intro de la chanson de Noam est bizarre par rapport au reste. C'est flagrant.
Comparez avec cet extrait trouvé sur le net et où l'intro est plus "normale" au niveau de la sonorité.
http://www.wat.tv/video/generique-fin-v ... ce0b_.html
Sur les DVD AB, on dirait du mono sans aucun son grave (juste l'intro du générique).

[totophman]

J'avais déjà fait la remarque dès la sortie du coffret n°1 mais l'intro de la chanson de Noam est bizarre par rapport au reste. C'est flagrant.
Comparez avec cet extrait trouvé sur le net et où l'intro est plus "normale" au niveau de la sonorité.
http://www.wat.tv/video/generique-fin-v ... ce0b_.html
Sur les DVD AB, on dirait du mono sans aucun son grave (juste l'intro du générique).

Je copie ici une remarque que j'ai faite plus haut à ce propos:

"Concernant, le générique de Noam (hormis qu'il a été détuné aussi, et là, je comprends pas pourquoi...), je me demande vraiment où ils sont allés chercher la bande...? La qualité me fait penser plutôt à un truc chopé sur le net qu'à une bande originale.
Quand Hydargos28 dit " On dirait qu'on le lance en relâchant la touche pause d'un magnétophone", ça m'a fait penser à quelque chose :
La 1ère fois qu'on a pu réentendre ce générique comme à l'origine c'était il y a une dizaine d'année, un membre de ce forum, je crois, l'avait publié...Et, devinez comment il l'avait enregistré...Il l'avait enregistré en audio sur son magnétophone à l'époque"

[Gurendaizä]

Je vais jouer les trouble-fête mais je ne le trouve pas si mal ce générique ! No'oublions pas que cette série a été diffusée pour la première fois en France il y a 35 ans !!! Mais ce n'est que mon impression, après tout je n'ai pas des oreilles de musicienne donc ceci explique peut être cela !

Et pourquoi dis-tu que ce générique a été "détourné" ?

[DJinspace]

Je poste ici un lien vidéo de 2 mêmes scènes de 2 épisodes différents. La 1ère scène : "normal" et la 2ème scène "AB". On entend bien la différence quand on passe de l'une à l'autre rapidement. A la fin de cette vidéo j'ai mis une scène avec la voix d'enriqué, c'est encore plus flagrant en voix chantée et c'est chié pour lui.
Par contre, ça m'a permis de voir que mon rehaussement maison me faisait perdre un peu en volume et un peu en qualité probablement. Mais bon, je fais ça vite fait avec un petit PC...

Alors j'ai d'abord regardé ton montage sur mon iPhone et effectivement et pour la première fois, la différence m'a "sauté aux oreilles" ! Par contre, là ou ça devient bizarre, j'ai re-regardé ton montage sur mon PC, sur lequel je regarde mes DVDs, et là presque plus de différence ! Ca doit certainement venir de mes enceintes

[Pambou]

moi aussi sur cet extrait (version ab et version modifié par tes soins) j'entend la différence
chose que jusqu'à présent je n'avais pas entendu entre les dvd ab et les autres versions.

[Gurendaizä]

Je ne sais pas si cela va se concrétiser mais j'ai vu un article dans le nouveau magazine 30 ans et demi dans lequel il était indiqué que les autres génériques de Goldorak seraient dans les prochains coffrets DVD s'il n'y a pas de problèmes de droits ! A suivre !

[PASSION]

Je ne sais pas si cela va se concrétiser mais j'ai vu un article dans le nouveau magazine 30 ans et demi dans lequel il était indiqué que les autres génériques de Goldorak seraient dans les prochains coffrets DVD s'il n'y a pas de problèmes de droits ! A suivre !

Ce serait bien que les différends génériques y soient, étant donné qu'AB s'était avancé dans ce domaine pour le 1er coffret!

[Gurendaizä]

Peut être auraient-ils dû patienter avant d'annoncer cette nouvelle, être sûrs que cela se produise, ou alors sortir les coffrets un peu plus tard ! On avait attendu des années, on pouvait encore attendre quelques mois de plus !

[PASSION]

Peut être auraient-ils dû patienter avant d'annoncer cette nouvelle, être sûrs que cela se produise, ou alors sortir les coffrets un peu plus tard ! On avait attendu des années, on pouvait encore attendre quelques mois de plus !

Il aurait dû faire comme sur les coffrets d'Ulysse, et le problème aurait été résolu et tous les fans auraient été contents!
Comme ils l'avaient annoncé, du coup ils ont bien merdé sur ce coup!