Page 32 sur 36
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : mer. juin 17, 2026 20:00 pm
par Bouleau Blanc
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : mer. juin 17, 2026 20:02 pm
par Monsieur Vilak
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juin 20, 2026 19:49 pm
par Bouleau Blanc
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juin 20, 2026 21:02 pm
par Monsieur Vilak
Ah tu as séparé l'agent X et Boshi? Une fiche chacun?
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juin 20, 2026 21:12 pm
par Bouleau Blanc
Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. juin 20, 2026 21:02 pm
Ah tu as séparé l'agent X et Boshi? Une fiche chacun?
Oui en mentionnant quand même que la question de leur identité est posée mais sans trancher de façon définitive car il n'y a pas vraiment moyen d'être sûr ; le seul fait qu'ils n'aient pas les mêmes voix en VO ou la différence de nom et même de tête quand on regarde de près ne permettent pas de dire que c'est la même personne de façon sûre. On peut supposer que c'est le même personnage, mais cela reste une supposition qu'on ne peut exclure. Dans l'article Wikipédia japonais sur Goldorak, ils sont présentés comme bien distincts et chacun a sa case explicative.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juin 20, 2026 21:24 pm
par Monsieur Vilak
OK, je comprend tes motivations. Ca me va.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : lun. juin 29, 2026 19:54 pm
par Bouleau Blanc
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : lun. juin 29, 2026 19:58 pm
par Monsieur Vilak
Super merci!
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juil. 04, 2026 19:50 pm
par Bouleau Blanc
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : sam. juil. 04, 2026 19:56 pm
par Monsieur Vilak
Merci, quelle belle quadruplette!
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : dim. juil. 05, 2026 11:42 am
par Bouleau Blanc
Pour l'antirak, j'ai transcrit Gozu Gozu car le nom des golgoths est souvent écrit ainsi en deux mots, mais j'ai vu aussi Gozugozu (même si c'est moins joli peut-être) et en japonais, cela semble former un seul mot ; s'il y a une transcription meilleure que l'autre, je serais preneur de l'information pour adopter celle qu'il convient.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : dim. juil. 05, 2026 23:59 pm
par LVD
Ca n'a pas d'importance mais il faut tout uniformiser. Ou TOUS les golgoths d'ecrivent en un mot, ou en deux, mais tu ne peux pas en mettre juste certains en un et d'autres en deux.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : lun. juil. 06, 2026 08:27 am
par Bouleau Blanc
LVD a écrit : ↑dim. juil. 05, 2026 23:59 pm
Ca n'a pas d'importance mais il faut tout uniformiser. Ou TOUS les golgoths d'ecrivent en un mot, ou en deux, mais tu ne peux pas en mettre juste certains en un et d'autres en deux.
OK, merci. Oui il est clair qu'il ne faut qu'une transcription. Je vais laisser en deux mots puisque c'est ce qu'il y a dans la page qui les cite tous. Tout sera homogénéisé.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : lun. juil. 06, 2026 10:31 am
par Monsieur Vilak
Ca marche, moi aussi je suis pour laisser en deux mots.
D'ailleurs toutes les productions passées en alphabet latin font de même.
Re: WIKIRAK : remarques & mises à jour
Posté : mer. juil. 08, 2026 19:45 pm
par Bouleau Blanc