Albator n'est-il pas un personnage emblématique au Japon ?
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : mar. août 08, 2023 20:34 pm
par Monsieur Vilak
Je me suis aussi posé la question...
D'autant plus qu'en 82 notre futur Albator84 s'est lui aussi fait bousiller niveau audience.
Mais bon en face il avait Lamu et un jeu télévisé particulièrement culte au Japon.
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : lun. août 14, 2023 19:28 pm
par Monsieur Vilak
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : mer. août 16, 2023 00:44 am
par Monsieur Vilak
Maybe déjà posté...
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : jeu. août 17, 2023 10:21 am
par Monsieur Vilak
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : sam. août 19, 2023 11:45 am
par Monsieur Vilak
Force Five : Spaceketeers (Starzinger)
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : sam. août 19, 2023 18:58 pm
par Monsieur Vilak
Petite discussion sur Tokinowa :
Numby : Question : dans l'épisode 31, on est bien d'accord que Emeralda (ouais, elle s'appelle Emeralda en VO, je vous jure qu'on n'entend pas le "su" à la fin) se suicide ?
J'en ai parlé à Naussicaa, qui pense qu'elle s'exile juste... mais vu qu'elle veut suivre son défunt amant, je suppose qu'elle voulait le suivre dans la mort, et qu'elle n'avait aucune intention de survivre.
Parce que déjà, préférer mourir plutôt que de s'occuper de sa fille, c'est pas chouette... mais alors si elle est encore en vie et qu'elle rapplique pas tandis que Mayu se fait exiler et malmener par les Mazones, là ça craindrait vraiment ! (Parce que même l'âme de Tochriô mort est attirée par sa fille, alors allez pas me dire que Emeralda peut pas faire demi-tour, attirée par l'instinct maternel).
Moi : Oui je pense qu'elle se laisse mourir en dérivant auprès du cercueil.
Et en tant que mère, ça n'a aucun sens je suis tout à fait d'accord.
La mort de Toshiro l'a rendue folle, je vois pas d'autre explication et la non-intervention d'Albator est presqu'un crime.
Ca c'est mon point de vue d'européen chrétien bien sur.
Dans la culture japonaise, on peut voir les choses sous un angle différent.
Numby : Je ne suis pas japonais non plus, mais je ne sais pas si abandonner son enfant au pote anar' de papa aurait été forcément bien vu non plus Laughing
Après, dans le manga Queen Emeraldas, la quête d'Emeraldas est de retrouver Tochirô dont elle est très éprise. On peut supposer que pour Rintarô, l'idée était "Emeraldas suit Tochirô".
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : dim. août 20, 2023 23:32 pm
par Monsieur Vilak
"Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years" est une production de Carl Macek pour Harmony Gold.
Après le succès de Robotech, l'homme nous sert un ahurissant charcutage en 65 épisodes de nos "Albator78" et "La Reine du Fond des Temps".
Les deux liens suivants l'expliquent bien :
Macek voulait Albator78 uniquement, mais, pour vendre son produit, il lui fallait proposer aux chaines de quoi diffuser 65 épisodes à raison de 5 par semaine sur 13 semaines.
Albator78 est trop court. Macek a pensé à y ajouter Albator 84 mais il y avait trop d'incohérences et de doublons entre les deux séries. On aurait eu deux mort de Toshiro, deux Atlantis différents blablabla.
Finalement il achète "La reine..." et peut donc proposer ce minimum impératif de 65 épisodes.
Mais contrairement à "Force Five", une sélection d'épisode d'une série ne suit pas l'autre, les images des deux DA ont été mêlées ensemble pour illustrer un scénario made in USA.
La série a finalement été achetée par très peu de chaines US et elle n'a jamais été rediffusée ni éditée en VHS.
Suite à ce four, Harmony Gold a laissé les droits expirer et la série est aujourd'hui invisible, et ça depuis très très longtemps!
Cette "norme" de 65 episodes a fournir etait quand meme extremement problematique pour les series importees. Quand c'est fabrique directement aux USA ok, les studios le savent et font en consequence. Mais au Japon il n'y a absolument aucune regle a ce niveau, une serie peut faire 31, 43, 52, 78, 114 episodes...
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : lun. août 21, 2023 09:21 am
par Monsieur Vilak
En plus passer une série en quotidienne, alors qu'elle est faite pour un diffusion hebdomadaire, je trouve ça un peu rushé pour le téléspectateur. Il a à peine le temps de se faire à l'histoire, aux personnage que pof la fin arrive.
Exception pour Olive et Tom, 1 épisode par semaine, j'aurais pas pu...
Re: ALBATOR et les autres oeuvres de Matsumoto
Posté : jeu. août 24, 2023 10:13 am
par Monsieur Vilak
J'avais vite décroché mais je me rappelle plus pourquoi...
