WWW.GOLDORAKGO.COM

C'est n'importe quoi leur traduction de cette replique.
A AUCUN moment durant ce dialogue il n'est fait mention de la planete d'origine de Zuril.
En plus elle est censee s'appeller Zuri et non Zoro, mais ca c'est dans des documents officiels, a priori ce n'est jamais dit dans l'anime.

Ouf merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vu à l'instant sur la page FB du Wikirak :

Un Wikirak Facebook ? Alors là je tombe des nues...

Callagan a écrit : ↑mar. juin 25, 2024 19:00 pm Un Wikirak Facebook ? Alors là je tombe des nues...

Oui Binette avait créé la page en 2018, un peu avant son renvoi. Je l'alimente de temps en temps avec des liens vers les fiches du Wikirak.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063562136841

Pambou a écrit : ↑ven. août 18, 2023 15:32 pm

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. août 18, 2023 15:19 pm J'ai changé tout ce qui est Euridie en Eurydie

ca m'etonnerais bcp que ca soit reellement le cas , il y a encore plusieurs centaines de fois le nom euridie

pour moi les 2 ecritures sont valable comme pour "Euridice" ou "eurydice"

Perso, je préfère la graphie en "y", comme je préfère "Caryatide" à "Cariatide" puisque cela fait plus grec, plus ancien, plus classe quoi.
Eurydie fait plus exotique que Euridie, plus... un petit quelque chose de plus

Il faudrait faire une fiche sur les albums d'images genre Panini.
Qui se sent de la rédiger? Il sera crédité comme seul auteur bien sur s'il ne fait pas partie de l'équipe du Wikirak!
Merci d'avance.

CA Y EST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

On nous pique nos textes sans nous citer :

La rançon du succès, le signe de la qualité ! Mais oui il faut qu'il cite !

Bouleau Blanc a écrit : ↑jeu. févr. 06, 2025 13:59 pm La rançon du succès, le signe de la qualité ! Mais oui il faut qu'il cite !

Oui il le faut, mais visiblement c'est pas la norme :

On n'a pas dit je crois que le mot "Golgoth" est rentré dans le language courant.
Ce serait chouette de citer cet "honneur" dans le Wikirak

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. mars 07, 2025 17:05 pm On n'a pas dit je crois que le mot "Golgoth" est rentré dans le language courant.
Ce serait chouette de citer cet "honneur" dans le Wikirak

Oui il est passé transgénérationnellement dans la langue courante.

franchement je me demande comment ça s'est produit.
Tout simplement dans les cours d'école "Oh t'es fort comme un golgoth!" et paf, boule de neige?
Si ça se trouve, c'est l'un de nous le "patient 0"!

Oui j'ai déjà entendu dans un reportage quelqu'un prononcer ce mot. Enfin ce nom...
Ça s'est vraiment démocratisé ?

Callagan a écrit : ↑sam. mars 08, 2025 13:07 pm Oui j'ai déjà entendu dans un reportage quelqu'un prononcer ce mot. Enfin ce nom...
Ça s'est vraiment démocratisé ?

Oui ; lis cet article, la deuxième partie donne des exemples dans la littérature contemporaine : https://fr.wiktionary.org/wiki/golgoth

(Par analogie) (Argot) Personne à la musculature très impressionnante.
- Bon, je suis pas un golgoth, mais avec mon mètre quatre-vingt-cinq et mes quatre-vingt-dix kilos de muscles bien secs, nonobstant cette chienne de pluie, je fais mon petit effet. Surtout quand je suis pas content. J’en connais plus d’un qui peut en attester, radiographies à l’appui. — (Ben Orton, Un doigt de politique : Dari Valko, Les éditions létales, 2014)
- Ça tombait bien : l’équipe adverse avait un golgoth en attaque qui se faisait surnommer Landers. Ses bras avaient la taille de mes cuisses, et ses cuisses celle de mon corps. — (Salim Teurki, La Revanche, Publibook, 2017, page 14)
- Désolé, je ne suis pas habilité à répondre à ce type de questions, répondit l’un des deux golgoths. — (Hervé Jourdain, Femme sur écoute, chapitre 63 ; Univers Poche, collection Pocket, Paris, 2018, page 509)
- Ça se maillote et ça recule, les gars essaient d’être très près des golgoths pour les foutre à terre. — (Alain Damasio, Les Furtifs, chapitre 8 ; Folio SF, 2021, page 277)
- Tout électrique, il fait le show, ce qui change des golgoths auxquels nous a habitués son pays. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8 (sic))
- « Une femme qui fracasse des golgoths, c’est irréaliste », estime un lecteur dont le propos rappelle les réactions misogynes de certains gameurs lorsque Rockstar a révélé que GTA VI, permettrait d’incarner une femme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 8 )