Goldosan a écrit :
Ben, il fallait s'y attendre concernant le manga de Grendizer par Gosaku Ota. A moi cela ne me surprend pas du tout. Côté dessins le manga s'éloigne trop du DA.
Par contre, la version de Grendizer par Go Nagai ne le fait pas si mal que ça : 15/20 (vôtes lecteurs) !
Moi je suis un peu plus positif vis-à-vis une édition Française des mangas de MAZINGER Z.
Je crois qu'il y a actuellement bel et bien un marché pour ces titres.
De plus, avec les éditions limitées de Black Box (tirage environ de 1500 exemplaires) je ne crois pas qu'il y a un vrai risque. Mais bon, ça c'est mon opinion.
il n'y a pas que le dessin... (et puis, franchement les seuls personages qui s'eloignent du DA au niveau des dessins ce sont Daisuke Umon / duke fleed, le professeur Umon, maria grace fleed et Naida et Dantos... Hikaru un peu...
les autres (Koji Kabuto, vega, gandal, Blacky, Lady Gandal (les deux formes), zuril, danbei makiba, ganta/ banta hirano (vol.1 pour lui), goro makiba, grendizer, les enbanjus) ressemblent TOUS a leur equivalent TV
Ce que les fans reprochent a la serie de Gosaku Ota, c'est, justement le fait que le scenario ne soit pas "comme a la tv"...et le design d'actarus et procyon seulement... Le tome 1 est celui qui a la meilleure critique par le site tout bonnement parce qu'ils n'osent pas l'avouer, mais il reprends presque fidelement trois episodes (les freres de l'espace, le prince d'un autre monde, les amoureux d'Euphor)... Generalement les fans sont contents du scenar de ces trois chapitres mais degueulent a la vue du dessin d'actarus et se son pere adoptif (les seuls vraiment dans ces chapitres a faire sauter le puriste au plafond): c'est apres que ca degenere des qu'ota decide qu'il en a quasi rien a branler des episodes et decide de faire sa propre storyline (bien que l'episode de la zone noire soit aussi tire d'un episode Tv on n'en reconnait quasi plus rien!) que les fans de la serie TV rejettent en bloc! Par la suite seuls la bete et la generation des monstres sont adaptes et c'est tout!
Le critique se plaint que Koji est un boulet mais rappelons le bien : il en est sacrement un dans la serie tv de Grendizer aussi si on l'a oublie! (les derniers episodes tv changent la donne cependant)
J'avais deja signale que le manga de ota n'avait aucune chance chez go nagai go mais l'autre si! Le bleme est qu'encore une fois, nagai deteste tellement les chapitres de Yuu Okazaki qu'il a prefere saborder la seule version potable de l'histoire au niveau du dessin et respect d ela serie tv!
Apres faut pas se leurrer, le dessin (que je trouve pourtant pas si mauvais) et l'humour de Ota ont flingues son titre ainsi que son idee de faire autre chose que "comme a la tv"! Pour moi, son histoire est superieure a celle de Nagai mais au niveau des dessins, c'est vrai que a a un impact plus grand chez les lecteurs!
Mazinger Z a une chance comme tu dis A CONDITION DE NE PAS PUBLIER LA VERSION GOSAKU OTA! Ses chapitres sont peut etre un peu mieux dessines que sur Grendizer (mais ca plaira pas quand meme), ils sont par contre autoconclusifs contrairement aux longs arcs de la version Shonen Jump de Go Nagai et l'histoire traine ABOMINABLEMENT en longueur (on peut largement se passer d'au moins deux volumes sur les 5 voire plus tellement le schmilblick n'avance pas!) Apres la version nagai est plombee par sa nouvelle version (melange ehontee de deux series differentes soit TV MAG ET SHONEN JUMP) qui, toutes les deux, laissent d'importants points de cote:
Qui est le Docteur Hell?
Qui est Ashura?
Qui est Brocken?
Qui est Pygman?
si le Docteur Hell a 5 armees ou sont les autres ?
D'ou sort Boss Borot?
Comment es-t-on passe du Hover Pilder au Jet Pilder avant de revenir au Hover Pilder?
D'ou sors Dianan Ace et comment ca se fait qu'on la voit plus et qu'on herite de Venus Ace?
Ou est passe Boss Borot pendant les longs arcs narratifs puisque nagai melange ehonhetement les deux versions de son manga?
d'ou sors Gorgon? (la majorite des nouvelles editions le montrent complotant avec Brocken mais sautent le chapitre important de sa 1ere apparition dans le Nagai manga!)
Ou est passe Pygman apres sa 1ere et derniere apparition ?
Inspecteur Ankokuji, vous etes mort ou quoi ? on vous revoit plus apres le 3eme arc!
Chouette le scrander est sur Mazinger! Ah ben c'est con il l'est depuis longtemps mais finalement le debut de la derniere histoire (mazinger army) en depit du bon sens nous annonce qu'il vient tout juste d'etre cree et n'est meme pas termine!
Il y a quand meme de quoi fortement tirer au boulet rouge sur le manga de go nagai meme s'il est meilleur que celui de Ota! Il faudrait deja regler les problemes chronologiques de la serie en remettant tout dans le bon ordre mais meme comme ca, pour y comprendre eventuellement quelque chose, il faut aller vers la version du (pour les francais) repoussoir Gosaku Ota (principalement les episodes:
l'ambition du Docteur Hell (boss borot)
Devil Chief A7
Le plan secret RI
Damos Epsilon 9 et Medusa Ethen
Les Origines du Docteur Hell
la premiere partie (en rearrageant) de La fin du Docteur Hell!
Mazinger Z n'est pas invendable certes mais je penses que le risque est moins grand avec la derniere incarnation en date soit le DYPTIQUE SHIN MAZINGER ZERO ! (longs story arcs, rebondissements, humour et noirceur ou il faut, histoire sombre et passionnante et digne d'un blockbuster, dessins sublimes et modernes!)
