WWW.GOLDORAKGO.COM

Merci à SimonDoo pour avoir trouvé ces croquis!

Mmmm, ce sketch n°39 semble bien porter la deuxième tenue civile de notre héros.
Une traduction serait la bienvenue s'il vous plait!
Merci!

Je pense qu'il y a une erreur dans les numeros
38 croquis de Nagai pour UEDS
39 croquis de Nagai pour la serie
40 croquis du nouveau costume, qui sera reutilise tel quel

Il semble que les sourcils fourchus soient la création de Nagai, peut-être qu'on en voit ici une des premières apparitions. Ils n'apparaissent pas dans UEDS.

LVD a écrit : ↑mer. août 05, 2026 10:39 am Je pense qu'il y a une erreur dans les numeros
38 croquis de Nagai pour UEDS
39 croquis de Nagai pour la serie
40 croquis du nouveau costume, qui sera reutilise tel quel

ah oui c'est clair!

Donc :
Dessin 38 pour légende 38
Dessin 39 pour légende 40
Dessin 40 pour légende 39
C'est ça qu'il faut comprendre?

Oui

Ok merci!

Coucou les experts, j'ai rédigé un article sur mon blog concernant les pouvoirs "magiques" d'Actarus, comme le vol et la télépathie. Tout retour et complément d'information est le bienvenu

https://japon.canalblog.com/2026/08/gol ... thie.html

Merci, je lirai ça avec attention!

Intéressant et complète recension.

Pour le "vol", il arrive à accélérer sa chute et à se retourner pour récupérer Vénusia puis il tombe un peu plus loin comme s'il pouvait impulser dans l'air un mouvement à son corps juste avant l'impact ; c'est assez difficile à décrire un tel phénomène physique.

Quand il fait un saut depuis son cheval de plusieurs dizaines de mètres de hauteur pour reprendre le contrôle de l'OVTerre dans l'épisode 2, c'est quand même déjà à la limite du surnaturel.

Oui, ils l'ont fait trop fort, surtout qu'il fallait mettre Koji à ses cotés.

Après on voit plus tard dans la série Alcor faire un bon inhumain pour monter dans un Rak en vol.

Dans GM, Tetsuya est lui aussi à la limite du surhomme, toutes proportions gardées bien évidement...

Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. août 29, 2026 13:58 pm Oui, ils l'ont fait trop fort, surtout qu'il fallait mettre Koji à ses cotés.

Après on voit plus tard dans la série Alcor faire un bon inhumain pour monter dans un Rak en vol.

Dans GM, Tetsuya est lui aussi à la limite du surhomme, toutes proportions gardées bien évidement...

Oui quand Alcor tombe de son OVTerre sans parachute et pilote la jeep qui emmène Vénusia loin du combat dans le même épisode ou quand il se prend pendant de longues secondes un rayon de navette, on se dit aussi qu'il est vraiment très fort.

Mais Actarus peut avoir des pouvoirs comme extraterrestre ; si la pesanteur est plus forte sur Euphor, faire des bonds de 10 mètres sur terre doit être plus facile !

Bien sur, son origine permet pas mal de choses.
C'est juste que ce n'est pas très pertinent si on le met à coté de l’idolâtré Koji, dont la présence dans la série, qui est le gros susucre donné aux téléspectateurs, est quand même imposée dès qu'il a été décidé ce qui prendrait la suite de GM.

Le seul fait qu'il saute depuis sa moto à réacteur et suspension pour faire tomber de 20 mètres et arriver pile sur le siège sans un bobo est en soi un exploit à la limite du surnaturel, il contrôle parfaitement sa chute et semble pouvoir modifier sa trajectoire en tombant. Comme dans l'épisode 23 où il arrive changer son point de chute après avoir saisi Vénusia.

Traduction :

"…il y a peu de différences en dehors de l'anneau. 38. Croquis original de Daisuke Umon par Go Nagai. Également dessiné pour La Guerre des soucoupes volantes. 39. Croquis original de Daisuke par Go Nagai. Dessiné avec une visuel proche de la version finale, notamment les sourcils bifurqués et les cernes sous les yeux. 40. Croquis original du nouveau costume. Il apparaît dans la série presque à l'identique. 41. Tenue de combat de Koji Kabuto. Croquis original réalisé par Ken Ishikawa, les différences avec la version définitive sont faibles…"

C'est intéressant car la seconde tenue d'Actarus à partir de l'épisode 37 semble conçue dès l'origine.

Bien vu bravo!
Intéressant de le pointer!