GETTA ROBO, une oeuvre immanquable pour tout Goldofan (TV, 1974)

[Bouleau Blanc]

[Bouleau Blanc]

Je ne sais qui est l'auteur mais voici encore une belle image :

[Monsieur Vilak]

TV-Land, octobre 1974:

La traduction Google laisse penser qu'il s'agit d'une remise de prix, mais c'est trop bouillon pour vraiment comprendre.

[LVD]

Oui c'est ca, surement un concours de dessin je pense.

[Monsieur Vilak]

[Elecoco]

Eh ! C'est cool ça en vrai !

[LVD]

A la base c'est un drama.

[Monsieur Vilak]

Doublon maybe...

[Bouleau Blanc]

"Apparemment, même le motif facial « en forme d'écaille de tortue » de Getter 1 (comme le montre ce brouillon ci-dessous) a été créé par Nagai."

[Monsieur Vilak]

Il nous faudrait une meilleure traduction du japonais.

La trad anglaise moi je l'interprète comme" le Getter-1 SUR CETTE IMAGE est dessiné par Go Nagai", ce qui n'est pas forcément le cas des premières esquisses.
En effet on voit bien que sur ce dessin, le design est déjà finalisé.
Un tout premier croquis en général c'est un plein pied fixe ou un gros plan visage.

[Bouleau Blanc]

C'est à préciser ; l'internaute dit aussi que les trois protagonistes sont aussi dans leur première version de Go Nagai ; personne ne le contredit jusqu'à présent et pourtant les fans japonais n'hésitent pas à le faire quand ils détectent des inexactitudes dans des propos de non japonais :

"J'ai appris aujourd'hui que même les premiers croquis de Ryoma (Ryunosuke), Hayato, Musashi et Michiru avaient été dessinés par Nagai."

[Monsieur Vilak]

Sans doute parce qu'il a employé le conditionnel et qu'aucune autre source ne vient abonder ou réfuter sa théorie.

[Bouleau Blanc]

Cela ne m'étonnerait pas que la tête de Getter 1 fût de Nagai car si on regarde les têtes de Jeeg, Grendizer, Devil man, Horos, on voit comme une sorte de propension à créer des prolongements des oreilles assez caractéristique. Il faudrait voir le texte exact de la première image.

[Monsieur Vilak]

Moi non plus ça ne me surprendrait pas plus que ça, d'autant que je sais pas si Ken était lui aussi versé dans les cornes.

[LVD]

Moi ce que je comprend c'est que le design initial etait bien de Ishikawa MAIS Nagai l'a retouche par derriere.