WWW.GOLDORAKGO.COM

J'avais mal lu

Hmmm... Des dialogues manquants ? Ca freine mon enthousiasme, çà.

Dans l'épisode 4 "Bien joué Golgothet maintenant réduits moi Goldorak et Actarus en poussière" dans l'épisode 11 " Mizar ! Tu es aussi bien ici"et dans le 28, VF remplacée par la VO :

Manga-Addict a écrit:
Gurendaizä a écrit:
Une phrase censurée ? A quel moment ?


Si tu as déjà vu l'épisode N° 28 sur Mangas, peux-tu confirmer si, dans la scène d'ouverture, durant la conversation entre Minos et le Grand Stratéguerre, une phrase en VF a été remplacée par une en japonais sous-titrée ?


Oui, j'ai vérifié. En effet, les phrases

"Minas, quelle transformation étonnante, d'où te viens ce visage éclatant" ? "c'est la joie d'être commandante"

sont remplacés par un passage en VO sous titrée avec conservation des noms français :

Citation:
Véga : Minas ton visage a changé !

Minas : Pardonnez moi mon impudence, mais j'ai risqué ma vie en tant que commandant en chef. pourquoi me dégradez vous?

Véga : Tu n'y es pas ! Tu conserves ton statut. Tu ne fais qu'exercer une nouvelle fonction. Je sais que tu en es capable

Minas : Alors je l'accepte humblement

Très bon sujet!!!!

Alors moi déjà je m'en tape complet de votre opinion.

J'ai la VOSTF non censuré, j'en suis super content car j'estime que pour 35 euros, 12 épisodes d'une série que je vénère depuis 35 ans et dont je rêve d'avoir la version originale dans une façon que je puisse comprendre, c'est un prix qui me convient.

Et pour le reste, je vous laisse discuter car ça m'intéresse pas.

Je m'en tamponne le coquillard qu'il y a un ralentissement, que les couleurs soient pas géniales. JE M'EN FOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non mais!
Scrogneugneu, Rogntudju et Scrameustache!!!!!!!

Monsieur Vilak a écrit :Très bon sujet!!!!

Alors moi déjà je m'en tape complet de votre opinion.

J'ai la VOSTF non censuré, j'en suis super content car j'estime que pour 35 euros, 12 épisodes d'une série que je vénère depuis 35 ans et dont je rêve d'avoir la version originale dans une façon que je puisse comprendre, c'est un prix qui me convient.

Et pour le reste, je vous laisse discuter car ça m'intéresse pas.

Je m'en tamponne le coquillard qu'il y a un ralentissement, que les couleurs soient pas géniales. JE M'EN FOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non mais!
Scrogneugneu, Rogntudju et Scrameustache!!!!!!!

C'est pas faux ce que tu dis, Christian.

L'essentiel c'est d'avoir enfin la série en DVD en VF et en VO !!!!!