GAIKING, l'enfant spolié de Go Nagai (TV, 1976)

[Goraiten]

Bonjour à tous. Je mène une enquête hors d'Italie concernant mon livre sur le gaiking. Je prévois de publier une version anglaise de mon ouvrage « Gaiking : La légende continue » et j'aimerais avoir votre avis, notamment sur son utilité pour les acheteurs potentiels.

[Bouleau Blanc]

Bonjour à tous. Je mène une enquête hors d'Italie concernant mon livre sur le gaiking. Je prévois de publier une version anglaise de mon ouvrage « Gaiking : La légende continue » et j'aimerais avoir votre avis, notamment sur son utilité pour les acheteurs potentiels.

Dans les pays où Gaiking n'a pas été diffusé, le nombre de lecteurs ne sera pas forcément élevé mais en Italie ou au Japon, il pourrait beaucoup intéresser et avoir beaucoup de lecteurs ; en France, un livre en anglais ne se vendra pas beaucoup. Mais le livre sera très utile c'est sûr pour clarifier les choses et les sourcer de façon documentée et sérieuse. Car on lit beaucoup de choses incertaines ; une vraie enquête serait nécessaire pour comprendre la réorientation de la vie professionnelle après 1977.

[Monsieur Vilak]

Gaiking a été diffusé aux états-unis et au Royaume unis dans le cadre de la méga-série "Force Five"

[Goraiten]

Bonjour à tous. Je mène une enquête hors d'Italie concernant mon livre sur le gaiking. Je prévois de publier une version anglaise de mon ouvrage « Gaiking : La légende continue » et j'aimerais avoir votre avis, notamment sur son utilité pour les acheteurs potentiels.

Dans les pays où Gaiking n'a pas été diffusé, le nombre de lecteurs ne sera pas forcément élevé mais en Italie ou au Japon, il pourrait beaucoup intéresser et avoir beaucoup de lecteurs ; en France, un livre en anglais ne se vendra pas beaucoup. Mais le livre sera très utile c'est sûr pour clarifier les choses et les sourcer de façon documentée et sérieuse. Car on lit beaucoup de choses incertaines ; une vraie enquête serait nécessaire pour comprendre la réorientation de la vie professionnelle après 1977.

Oui, disons que l'objectif principal est de créer une version de mon livre accessible à tous et je crois qu'une version anglaise plaira à tous, aussi bien à ceux qui ont déjà pratiqué le Gaiking (Italie, États-Unis, Royaume-Uni, Espagne) qu'à ceux qui ne l'ont jamais vu, comme en France.

[Goraiten]

Gaiking a été diffusé aux états-unis et au Royaume unis dans le cadre de la méga-série "Force Five"

Exact

[Bouleau Blanc]

Bonjour à tous. Je mène une enquête hors d'Italie concernant mon livre sur le gaiking. Je prévois de publier une version anglaise de mon ouvrage « Gaiking : La légende continue » et j'aimerais avoir votre avis, notamment sur son utilité pour les acheteurs potentiels.

Dans les pays où Gaiking n'a pas été diffusé, le nombre de lecteurs ne sera pas forcément élevé mais en Italie ou au Japon, il pourrait beaucoup intéresser et avoir beaucoup de lecteurs ; en France, un livre en anglais ne se vendra pas beaucoup. Mais le livre sera très utile c'est sûr pour clarifier les choses et les sourcer de façon documentée et sérieuse. Car on lit beaucoup de choses incertaines ; une vraie enquête serait nécessaire pour comprendre la réorientation de la vie professionnelle après 1977.

Oui, disons que l'objectif principal est de créer une version de mon livre accessible à tous et je crois qu'une version anglaise plaira à tous, aussi bien à ceux qui ont déjà pratiqué le Gaiking (Italie, États-Unis, Royaume-Uni, Espagne) qu'à ceux qui ne l'ont jamais vu, comme en France.

Gaiking est quand même un peu connu en France car un manga a été édité et traduit en français, celui de Yuji Hosoi a été édité par Black Box Éditions sous le titre Gaiking - Divine Demon-Dragon (ou simplement Gaiking). 2 tomes (série terminée). Mais apparemment il y en a eu plusieurs autres : Megumu Matsumoto (également connu sous le nom d’Akira Oze), Takeshi Koshiro, Yoshihiro Morito, Yuzo Matsumoto...

Un livre qui expliquerait ces différents manga et qui aurait aussi de belles illustrations pourrait avoir du succès.

[Goraiten]

Dans les pays où Gaiking n'a pas été diffusé, le nombre de lecteurs ne sera pas forcément élevé mais en Italie ou au Japon, il pourrait beaucoup intéresser et avoir beaucoup de lecteurs ; en France, un livre en anglais ne se vendra pas beaucoup. Mais le livre sera très utile c'est sûr pour clarifier les choses et les sourcer de façon documentée et sérieuse. Car on lit beaucoup de choses incertaines ; une vraie enquête serait nécessaire pour comprendre la réorientation de la vie professionnelle après 1977.

Oui, disons que l'objectif principal est de créer une version de mon livre accessible à tous et je crois qu'une version anglaise plaira à tous, aussi bien à ceux qui ont déjà pratiqué le Gaiking (Italie, États-Unis, Royaume-Uni, Espagne) qu'à ceux qui ne l'ont jamais vu, comme en France.

Gaiking est quand même un peu connu en France car un manga a été édité et traduit en français, celui de Yuji Hosoi a été édité par Black Box Éditions sous le titre Gaiking - Divine Demon-Dragon (ou simplement Gaiking). 2 tomes (série terminée). Mais apparemment il y en a eu plusieurs autres : Megumu Matsumoto (également connu sous le nom d’Akira Oze), Takeshi Koshiro, Yoshihiro Morito, Yuzo Matsumoto...

Un livre qui expliquerait ces différents manga et qui aurait aussi de belles illustrations pourrait avoir du succès.

En fait, dans mon livre, j'aborde ces mangas, leurs différences avec l'anime et la réinterprétation des personnages. Je comprends donc qu'une version anglaise de mon livre pourrait être utile !

[Bouleau Blanc]

Oui, disons que l'objectif principal est de créer une version de mon livre accessible à tous et je crois qu'une version anglaise plaira à tous, aussi bien à ceux qui ont déjà pratiqué le Gaiking (Italie, États-Unis, Royaume-Uni, Espagne) qu'à ceux qui ne l'ont jamais vu, comme en France.

Gaiking est quand même un peu connu en France car un manga a été édité et traduit en français, celui de Yuji Hosoi a été édité par Black Box Éditions sous le titre Gaiking - Divine Demon-Dragon (ou simplement Gaiking). 2 tomes (série terminée). Mais apparemment il y en a eu plusieurs autres : Megumu Matsumoto (également connu sous le nom d’Akira Oze), Takeshi Koshiro, Yoshihiro Morito, Yuzo Matsumoto...

Un livre qui expliquerait ces différents manga et qui aurait aussi de belles illustrations pourrait avoir du succès.

En fait, dans mon livre, j'aborde ces mangas, leurs différences avec l'anime et la réinterprétation des personnages. Je comprends donc qu'une version anglaise de mon livre pourrait être utile !

Oui. On rêve de livres pédagogiques et clairs, bien écrits et illustrés qui parlent de nos super robots préférés. C'est donc une super bonne nouvelle que sorte un tel livre sur Gaiking !

[Goraiten]

Gaiking est quand même un peu connu en France car un manga a été édité et traduit en français, celui de Yuji Hosoi a été édité par Black Box Éditions sous le titre Gaiking - Divine Demon-Dragon (ou simplement Gaiking). 2 tomes (série terminée). Mais apparemment il y en a eu plusieurs autres : Megumu Matsumoto (également connu sous le nom d’Akira Oze), Takeshi Koshiro, Yoshihiro Morito, Yuzo Matsumoto...

Un livre qui expliquerait ces différents manga et qui aurait aussi de belles illustrations pourrait avoir du succès.

En fait, dans mon livre, j'aborde ces mangas, leurs différences avec l'anime et la réinterprétation des personnages. Je comprends donc qu'une version anglaise de mon livre pourrait être utile !

Oui. On rêve de livres pédagogiques et clairs, bien écrits et illustrés qui parlent de nos super robots préférés. C'est donc une super bonne nouvelle que sorte un tel livre sur Gaiking !

Génial ! Ça me donne encore plus envie d'écrire la version anglaise de mon livre ! Je me mets au travail !