Je poste ici un lien vidéo de 2 mêmes scènes de 2 épisodes différents. La 1ère scène : "normal" et la 2ème scène "AB". On entend bien la différence quand on passe de l'une à l'autre rapidement. A la fin de cette vidéo j'ai mis une scène avec la voix d'enriqué, c'est encore plus f...

Super Shogun a écrit :Bon, finalement, ce second coffret a également ce problème de tonalité ou pas?

Devine ? Ben,oui malheureusement...

l'idéal aurait été de rajouter un piste son supplémentaire , comme ca tout le monde aurait été heureux. concernant l'écran titre , personnellement je n'y suis pas vraiment très attaché donc ca , ca ne me gêne pas. Sur le coup, je vais probablement passer pour le réac de service mais j’avoue que ce ...

@holliger : merci d'avoir synthétisé mes propos et de les avoir clarifié. Oui,
AB aurait du rétablir le timbre original des voix. C'est une hérésie que de ne pas l'avoir fait !!

Je trouve aussi que le son est bizarre et ça me gêne réellement. Même le générique de Noam a un son étrange, surtout le début. On dirait qu'on le lance en relâchant la touche pause d'un magnétophone. Pareille pour moi! Et pour le dépar du générique de Noam, je dirais plutôt, un platine vinyle MK2 l...

Pour la première et la dernière fois, les séries ont pas été déformées, les audio ont tout simplement été remis à la bonne vitesse pour être synchroniser sur les master japonais. Faux !! Bonne vitesse de la bande son japonaise mais doublage déformé car le doublage a été fait à l'époque sur une band...

Je trouve aussi que le son est bizarre et ça me gêne réellement. Ben, oui, ça fait chier. Je vais te dire, je regarde les diffusions sur Mangas de temps en temps en me disant : " Aller, c'est pas si grave, essaie de t'y habituer..." Ben, j'y arrive pas... Personnellement, une édition ligh...

- J'ai rétabli, après-coup, après le travail d'AB pour raccorder les scènes et les bandes sons manquantes ( j'ai compris, merci. Je l'expliquais sur ce forum déjà au mois de Juin) , la tonalité française ! Celle que nous avons tous connu, celle qui correspond aux vraies voix des comédiens !! Oui, e...

Bon, soit on parle de la même chose, soit on arrête de discuter !! Pourriez-vous répondre à ce que je dis ? - J'ai rétabli, après-coup, après le travail d'AB pour raccorder les scènes et les bandes sons manquantes ( j'ai compris, merci. Je l'expliquais sur ce forum déjà au mois de Juin) , la tonalit...

Merci Orpheus ?? Je persiste et signe : Les voix ralenties s'entendent significativement !!! D'ailleurs, je l'ai entendu et il me semble que je ne suis pas le seul ! Mais, bon dieu, même ma fille de 10 ans devant Mangas lundi soir était choqué de la voix d'Actarus !! C'est bizarre, avec mon matériel...

Un petit "cadeau" pour les membres du forum... Suivez le guide... !

S'il veulent rassurer les acheteurs / fans, ce serait chouette qu'ils fassent la programmation des dvd avec ce qu'ils prévoient d'y insérer Il n'y a rien à attendre de AB. Ils ne communiquent pas, ne répondent pas mails...etc : rien à cirer !! Il s'agit uniquement de vendre !! Écouter ce que veulen...

le foutage de gueule continue. Et bien sur, j'imagine que le problème des voix est toujours là ?! Vive AB !! Ils nous l'ont bien arrangé notre goldorak depuis 25 ans chez AB... Font chier !!

Avec la VF dont les voix sont déformées, leur recadrage dégueulasse et les génériques en VO ? Très peu pour moi...